Workshop "HƯỚNG DẪN VIÊN NHÍ: LÊN TÀU NÀO ! TỪ HÀ NỘI ĐẾN PARIS BẰNG TÀU HỎA" / Atelier "MINI-GUIDES: TOUS À BORD ! DE HANOÏ À PARIS EN TRAIN"
Từ 6 đến 11 tuổi
Ga Hàng Cỏ xưa trông như thế nào nhỉ? Cách đây hơn một thế kỷ, người Hà Nội đi tàu ra sao? Một nhà ga ở Hà Nội có gì giống và khác với một nhà ga lớn ở Paris ?
Tiếp nối chuỗi workshop « Hướng dẫn viên nhí của Hà Nội », tháng 10 này, cô Phương Nga mời các bạn nhỏ lên một chuyến tàu tưởng tượng từ Hà Nội đến Paris để cùng khám phá Ga Hàng Cỏ – một trong những công trình tiêu biểu được xây dựng tại Hà Nội vào thời Pháp thuộc.
Qua hình ảnh, bản đồ, trò chơi và các thử thách bằng tiếng Pháp, các em sẽ khám phá kiến trúc và lịch sử của nhà ga, ghép lại mặt tiền Ga Hàng Cỏ, làm quen với từ vựng về tàu hỏa và du lịch, đồng thời lần lượt hóa thân thành hành khách và người soát vé.
Hãy cùng lên tàu cho chuyến du hành xuyên thời gian này để khám phá di sản Hà Nội, thực hành tiếng Pháp và tìm hiểu văn hóa đường sắt của Việt Nam và Pháp nhé!
Hẹn gặp các em vào thứ Bảy, ngày 17/10/2026, lúc 10h30 tại phòng học Paris nhé !
Hoạt động chỉ dành cho các bé có thẻ thành viên, số lượng chỗ có hạn
Đăng ký từ ngày 12 đến 16.10.2026 qua / mediatheque@ifv.vn
________________
Samedi 17.10.2026 à 10h30 dans la salle Paris
De 6 à 11 ans
À quoi ressemblait autrefois la gare de Hàng Cỏ ? Comment les Hanoïens voyageaient-ils en train il y a plus d’un siècle ? Quelles sont les ressemblances et les différences entre une gare de Hanoï et une grande gare parisienne ?
Dans le cadre de la série d’ateliers « Les Mini-guides de Hanoï », Phương Nga vous invite ce mois-ci, à embarquer pour un voyage imaginaire de Hanoï à Paris, à la découverte de la gare de Hàng Cỏ, l’un des édifices emblématiques construits à Hanoï à l’époque coloniale française.
À travers des images, une carte, des jeux et des défis en français, vous découvrirez l’architecture et l’histoire de la gare, reconstituerez sa façade, vous familiariserez avec le vocabulaire du train et du voyage et vous glisserez tour à tour dans la peau d’un voyageur et d’un contrôleur.
Embarquez avec nous pour ce petit voyage dans le temps, pour découvrir le patrimoine de Hanoï, pratiquer le français et explorer la culture ferroviaire du Vietnam et de la France !
Rendez-vous le samedi 17 octobre 2026 à 10h30, en salle Paris !
Animations réservées aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 12 au 16.10.2026 / mediatheque@ifv.vn
