IFV - HUE
Lieu de rencontres, d’échanges et de diffusion de culture française et francophone, la médiathèque de l’Institut français de Huê, ouverte à tous, est un lieu incontournable pour tous les amateurs de langue française et de culture francophone. Elle fournit également aux élèves, étudiants et chercheurs les documents nécessaires à leurs activités. Située au rez-de-chaussée de l’Institut français de Huê, 01 Le Hong Phong, elle est facilement accessible et met à votre disposition plus de 10 000 documents sur différents supports dans un espace calme et confortable. |
Affiner la recherche
texte imprimé
DAI SIJIE: Sinh năm 1954 ở Trung Quốc, chuyển sang sống ở Pháp cuối thập kỷ 70. "Balzac và cô thợ may Trung Hoa bé nhỏ" được viết thẳng bằng tiếng Pháp, được coi là một sự kiện, giới phê bình văn học tại Pháp đánh giá cao. Cuốn sách đến nay đư[...]texte imprimé
Câu chuyện kể về Antoine và Mathias, hai người đàn ông vốn là bạn thân suốt 15 năm, có môt hoàn cảnh tương đồng thật đặc biệt. Cả hai cùng đã trải qua cuộc hôn nhân tan vỡ, giữ trong lòng riêng những nỗi niềm thầm kín, sống cảnh gà trống nuôi co[...]texte imprimé
Trong Bão, có một hòn đảo, biển và gió, cơ thể những người đàn bà, một đứa trẻ cô đơn không bố, một người đàn ông bị quá khứ gặm nhấm và cơn bão rửa sạch tất cả. Trong Bão, còn có cả Phi châu, Paris và một đứa trẻ lạc lối khác đi tìm danh tính c[...]texte imprimé
Dans les souvenirs d'un homme qui ne se lasse pas de porter aux barmaids un amour vif et futile tournent des silhouettes de villes au loin, des portraits de femmes qu'un trait brillant sauve de l'ombre, des évocations d'écrivains qu'il a connus [...]texte imprimé
Amélie Nothomb, Auteur | impr. 2013Saturnine Puissant se présente à une offre de colocation. Sur place, elle apprend que le propriétaire multiplie les conquêtes mais que ces dernières disparaissent. Saturnine s'installe néanmoins, tombe sous le charme de don Elemirio et découvre [...]texte imprimé
Ce roman propose le récit de la désillusion indochinoise, une histoire dans la face cachée de la prospérité, l’Indochine du vice et de la dérive. Au fil d’Un barrage contre le Pacifique, on rencontre différents personnages et donc différentes hi[...]texte imprimé
Une fois dans la bibliothèque, il me fallut environ deux secondes pour mettre la main sur le Bartleby de Melville. Bartleby ! Herman Melville, Bartleby, parfaitement. Qui la lira le saura.texte imprimé
Một cuộc ly dị đã chia cắt họ… … hiểm nguy sẽ lại gắn kết họ Nikki: nữ nghệ sĩ bốc đồng, và Sebastian, nghệ nhân làm đàn, - họ gặp nhau và trúng tiếng sét ái tình, bất chấp tính cách và hoàn cảnh xuất thân hoàn toàn trái ngược… Rồi tình yêu n[...]texte imprimé
Jeune premier plus si jeune ayant connu succès public au cinéma cherche rôle aux côtés actrice célèbre. Présente signe particulier mais demande être jugé sur pièce. Metteurs en scène franco-français s'abstenir.texte imprimé
Alors que Georges Duroy erre dans la capitale sans un sou en poche, il rencontre un ancien camarade de régiment, qui lui propose de devenir journaliste à La Vie française... Ainsi commence Bel-Ami (1885), l'histoire d'une ambition assouvie à tra[...]texte imprimé
Il était une deuxième fois'' ... comme l'écrit plaisamment Jacques Drillon. L'auteur nous fournit une version nouvelle du célèbre conte en le recommençant là où il cesse chez Perrault, au réveil de la Belle ..texte imprimé
Huỳnh Thị Bảo Hòa, Auteur ; Phuong Ngoc Nguyen, Traducteur | Fuveau : Decrescenzo éditeurs | DL 2020Tuan Ngoc, jeune homme originaire d'Indochine, quitte son pays pour rejoindre l'armée coloniale. Il va combattre sous le drapeau français, c'est la Grande Guerre. Blessé au champ de bataille, il rencontre à l'hôpital une belle Française volontai[...]texte imprimé
Florence Seyvos, AuteurUne bête aux aguets est l’histoire d’une jeune fille qui découvre qu’elle est habitée par la peur : celle de se métamorphoser en une créature dont elle n’ose prononcer le nom. Mais ce phénomène qu’elle ne peut expliquer est peut-être la promesse[...]texte imprimé
Émile Zola, Auteur ; Gilles Deleuze, Préfacier, etc. ; Henri Mitterand, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 2001Grande affaire du XIXe siècle et plus particulièrement du Second Empire, le chemin de fer se vit chargé par les chantres du progrès technique d'une signification symbolique que Zola a tenté d'exprimer dans La Bête humaine : force de vie, le trai[...]texte imprimé
Bí Mật Của Cha Cuộc sống của Daniel đã hoàn toàn thay đổi khi con trai lớn của anh chết trong một vụ khủng bố. Mất phương hướng, trong nỗi câm lặng với vợ và đứa con còn lại, Daniel thầm vạch ra một kế hoạch trả thù điên rồ, khiến người đàn ô[...]texte imprimé
Fawzia Zouari, Auteur ; Đường Công Minh, Traducteur ; Trần Văn Công, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | 2018Fawzia Zouari kể cho chúng ta nghe một câu chuyện đặc biệt về gia đình, theo cách của Shakespeare cả trong bố cục, tầm cỡ và phong cách. Đọc xong, độc giả không thể không suy nghĩ. Mặc dù được báo trước, nhưng độc giả vẫn sẽ bàng hoàng. Ngay từ [...]texte imprimé
Éva là chị cả trong gia đình có 5 người con. Mẹ Blanche của cô biết tin bà ấy mắc phải một căn bệnh ung thư. Để gạt bỏ những nỗi sợ hãi của mình, người phụ nữ vốn tính kín đáo, dè dặt này đã giữ kín cuốn nhật ký ghi chép căn bệnh của mình, một b[...]texte imprimé
" En fait, j'aurais tout aussi bien pu ne pas écrire. Après tout, ce n'est pas une obligation. Depuis la guerre, je suis resté un homme discret; grâce à Dieu, je n'ai jamais eu besoin, comme certains de mes anciens collègues, d'écrire mes Mémoir[...]texte imprimé
L'auteur fait le récit de ses vingt premières années et raconte sa découverte, après le Japon de sa petite enfance, de différents pays : la Chine, les Etats-Unis, le Bangladesh, la Birmanie, la Belgique. Elle décrit le trouble né de ses déplacem[...]texte imprimé
Một chàng trai quý tộc, chán cảnh sống nhàn rỗi vô bổ ở đô thành, tình nguyện lĩnh chức vụ tại một vùng biển xa xôi heo hút để lánh mình. Một mối tình trên một thành phố hoang tàn đầy những ồn ào về số phận một công quốc cổ hủ cằn cỗi, sức tàn l[...]texte imprimé
Khi Adrien bỏ đi, Chloé và hai cô con gái bị sốc thật sự. Bố của Adrien đã cố gắng hết sức để an ủi người vợ trẻ của con trai. Theo cách riêng của ông: thay vì đổ trách nhiệm hay lên án con trai, ông hình như còn muốn dành cho anh một sự ngưỡng [...]texte imprimé
Janine Boissard, Auteur ; Trần Thị Huế, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | Succès du livre Confort, ISSN 2102-2445 | 2014Câu chuyện kể về một đứa trẻ không muốn thừa nhận sự hèn nhát của cha mình. Jean Rémi, nhân vật chính trong tác phẩm, sinh ra và lớn lên ở vùng biển Morbian và luôn mơ ước được trở thành người làm vườn. Anh rất say mê thiên nhiên cây cỏ. Nhưng v[...]texte imprimé
Layla, một bé gái năm tuổi biến mất trong một trung tâm thương mại Los Angeles. Bố mẹ cô, đã chia tay nhau vì không thể vượt qua cú sốc. Năm năm sau, cô bé lại xuất hiện, vẫn tại trung tâm thương mại đó. Cô còn sống, nhưng mắc phải một chứng c[...]texte imprimé
Un vieil homme dans la septantaine, pour régler un complexe d'Oedipe persistant malgré la mort de sa mère, fréquente un psychiatre qui devient catalyseur d'amusantes ressouvenances.texte imprimé
Dans le quartier montréalais de Saint-Henri, un peuple d'ouvriers et de petits employés canadiens-français est désespérément en quête du bonheur. Leur sort est celui de millions d'autres dans un monde en proie à la guerre.texte imprimé
Avec ce premier tome des aventures de Malaussène, on plonge avec bonheur dans un univers baroque. Pennac multiplie les personnages secondaires, les digressions. a grouille comme dans une fourmilière. Le rire n'est jamais loin des larmes, le sord[...]texte imprimé
Insomniaque, sous le choc d'un diagnostic médical alarmant, Franz Ritter, musicologue viennois, fuit sa longue nuit solitaire dans les souvenirs d'une vie de voyages, d'étude et d'émerveillements. Inventaire amoureux de l'incroyable apport de l'[...]texte imprimé
Jean-Christophe Rufin, Auteur ; Dương Linh, Traducteur | Hà Nôi : NXB Hội Nhà Văn | Folio, ISSN 0768-0732 | 2004"Rouge Bresil" là cuốn tiểu thuyết lịch sử thuật lại cuộc chinh phục của Pháp ở Brazil thời kỳ Phục hưng qua con mắt của hai đứa trẻ đi tìm cha mẹ mình. Just, cậu con trai sau trở thành quan chức trong bộ máy thực dân, còn Colombe, cô con gái lạ[...]texte imprimé
En 1958, malgré l'opposition de ses parents, Elena épouse Jacob, un Juif. Elle réalise son rêve : quitter la Roumanie communiste et antisémite de Ceausescu et émigrer aux Etats-Unis. Elle s'y fait appeler Helen et rompt avec son passé. Mais, vin[...]texte imprimé
Karen Viggers, Auteur ; Aude Carlier, Traducteur | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | DL 2020Dans une petite ville australienne, Miki, dix-sept ans, vit coupée du monde avec son frère. Lorsqu'elle fait la connaissance de Leon, qui partage sa passion pour la nature, un monde nouveau s'ouvre à elle. Leurs promenades en forêt seront une ré[...]texte imprimé
“Mùa hè năm ấy, tôi mười bảy tuổi và hết sức hạnh phúc.” Elsa bước vào một mùa hè ngập nắng cùng với cha và người tình của cha tại một biệt thự bên bờ Địa Trung Hải. Kỳ nghỉ tưởng chừng như êm dịu đó lại ẩn chứa những đợt sóng ngầm khi có sự x[...]texte imprimé
texte imprimé
Trtexte imprimé
Bernard Werber ; Thi Hoa, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 20221 + 1 = 3? Khó tin nhưng có thật!!! Lũ kiến có thể thèm muốn gì ở chúng ta? Hài hước, tình yêu và nghệ thuật. Con người có thể thèm muốn gì ở lũ kiến? Sự hòa hợp với thiên nhiên, không biết sợ hãi và trao đổi tuyệt đối. Không hề biết nhau, Ju[...]texte imprimé
Philippe Claudel, Auteur | 43, quai de Grenelle, 75015 Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2007Viens donc Jules, disait au bout d'un moment un buveur raisonnable, ne réveille pas les morts, ils ont bien trop de choses à faire, sers-nous donc une tournée... Et Grand-père quittait son piédestal, un peu tremblant, emporté sans doute par le s[...]texte imprimé
Gác kiếm sau hai mươi năm chinh phạt oai hùng và đẫm máu, vua Tsongor- đức vua của các vị vua, chúa tể của Châu Phi bạt ngàn hoang dại, nỗi khiếp sợ của các thành bang, niềm ngưỡng vọng của cả vương quốc rộng lớn, tìm đến một cuộc sống thanh bìn[...]texte imprimé
Variations sur le secret de famille, la recherche du père, les liens avec le pays natal, la folie et l'écriture.texte imprimé
texte imprimé
Great Falls, Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans quand ses parents braquent une banque pour rembourser un crtexte imprimé
Mới nghĩ đến những lễ nghi phiền hà, những nụ cười xã giao sẽ phải diễn trong đám cưới người anh họ, ba anh em Simon, Garance và Lola đã ngán đến tận cổ. Họ quyết định “bùng” ngay khi cô dâu còn chưa kịp bước chân vào nhà thờ. Nhưng nơi họ đến c[...]texte imprimé
Carmen, histoire espagnole ? Pas dans l'esprit de Mérimée, qui contourne avec ironie l'hispanisme castillan des romantiques et montre les confins de la péninsule : en Andalousie, entre Séville et Gibraltar, l'amour fou d'un Basque déraciné pour [...]texte imprimé
Si Jed Martin, le personnage principal de ce roman, devait vous en raconter l’histoire, il commencerait peut-être par vous parler d’une panne de chauffe-eau, un certain 15 décembre. Ou de son père, architecte connu et engagé, avec qui il passe s[...]texte imprimé
Antoine Audouard, Auteur ; Phạm Thanh Vân, Traducteur ; Đỗ Thị Minh Nguyệt, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | 2015Năm 1945, Pierre Garnier tòng quân, gia nhập quân viễn chinh Pháp sang tham chiến ở Đông Dương. Giữa lúc đang hoang mang tột độ trước thực tế trần trụi của chiến tranh, cậu lạc bước vào tình yêu. Những mối tình mãnh liệt mà bất khả. Những niềm h[...]texte imprimé
" Mon oncle me disait : "Si une femme t'aimait, et si tu avais la présence d'esprit de mesurer l'étendue de ce privilège, aucune divinité ne t'arriverait à la cheville.' Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses de[...]texte imprimé
New York, tám giờ sáng Alice, nữ cảnh sát Paris, và Gabriel, nghệ sĩ dương cầm chuyên chơi nhạc jazz, thức dậy thấy họ bị còng tay vào nhau trên một băng ghế trong Central Park. Họ không quen biết nhau và cũng khong có chút ý thức nào về cuộc g[...]texte imprimé
La question de l'école est abordée du point de vue du mauvais élève, mêlant souvenirs autobiographiques et réflexions sur la pédagogie et les dysfonctionnements de l'institution scolaire, sur le rôle des parents et le souhait des jeunes de savoi[...]texte imprimé
Récit des deux ans passés à la prison du Temple par le jeune Louis XVII, emprisonné à 7 ans. A travers les yeux de l'enfant sont évoqués la vie à Paris pendant la Révolution, le quotidien à l'intérieur de la forteresse, mais aussi les ravages pr[...]texte imprimé
texte imprimé
Louis a douze ans. Ce matin, alors qu'il veut confier à sa mère, Thelma, qu'il est amoureux pour la première fois, il voit bien qu'elle pense à autre chose, sûrement encore à son travail. Alors il part avec son skate, fâché et déçu, et traverse [...]texte imprimé
Ý thức của chúng ta nằm ở đâu? Liệu chúng ta có thể sao chép và lưu giữ ký ức bên ngoài thân xác con người không? Liệu tình yêu có thể đảo ngược quy luật khắc nghiệt về sự hữu hạn của cuộc sống trong thời gian và không gian? Xúc động, ly kỳ n[...]