IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
En trente ans, le peuple vietnamien a dû mener deux guerres de libération contre deux grands puissances impérialistes, la France et les USA. Cet effort de guerre n'a pu être mené à bien que grâce à une politique économique judicieuse conduite d[...]texte imprimé
texte imprimé
Souvenirs, interviews et débats, essais pédagogiques et récits pour enfants, leçons de gymnastique, "fleurs et neige"... Recueil d'écrits d'un septuagénaire qui va "se reposer de sa plume"... Repères successifs d'un itinéraire placé sous le sign[...]texte imprimé
Vũ Trọng Phụng, Auteur ; Phan Thế Hồng, Traducteur ; Janine Gillon, Traducteur | NXB Thế Giới | 1998Autour de chef de famille, le vénérable Hong qui passe des journées assommé à côté de sa pipe à opium et de sa parentèle à divers niveaux, on voit passer des médecins traditionnels ignares, des bonzes affairistes, des gendarmes abrutis…. Quel je[...]texte imprimé
Yvonne Capdeville, Auteur ; Dominique Levesque, Auteur | Paris : L'Harmattan | Points sur l'Asie | 2011Le récit des activités militantes et du soutien scientifique en faveur du Vietnam qui se sont développés à la Faculté des sciences d'Orsay pendant et après la guerre américaine du Vietnam, avec le Collectif intersyndical universitaire Vietnam-La[...]texte imprimé
texte imprimé
Nguyễn Khắc Trường ; Phan Thế Hồng, Traducteur ; Janine Gillon, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | L'Aube poche, ISSN 1258-309X | 2001C'est toute la vie d'un village aujourd'hui au Viêtnam, à la fois si semblable et si différent des villages de nos campagnes. Un roman intense, riche d'espoir et d'émotions, un moment de vie dans un monde qui bouge, une manière de réussir un voy[...]texte imprimé
Geneviève de Galard a vingt ans quand la guerre d'Indochine commence. Descendante d'une des plus prestigieuses familles françaises (un de ses ancêtres se battait déjà aux côtés de Jeanne d'Arc), elle rêve d'aventure et veut servir. Elle choisit [...]texte imprimé
texte imprimé
Nguyễn Đình Chiểu, Auteur ; Lê Trọng Bổng, Traducteur | NXB Thế Giới | Collection bilingue - Tủ sách song ngữ | 1997texte imprimé
Nguyễn Quang Thiều ; Janine Gillon, Traducteur ; Phan Thế Hồng, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | L'Aube poche, ISSN 1258-309X | 2001"Chacun de ces textes est un arrêt sur l'image, une mise en lumière du Viêt-nam contemporain qui mélange en une mosaïque étonnante la tradition et la modernité. (...) Désenchantement, dérision, humour et tendresse se mêlent dans ces petites hist[...]texte imprimé
Tout commence par cette image en noir et blanc : en pleine guerre du Vietnam, une fillette nue, atrocement brûlée au napalm, fuit son village bombardé en hurlant de douleur. Au-delà de l'effroi, Denise Chong retrace l'histoire d'une photo qui a [...]texte imprimé
Fleurs qui embaument les sentiers de villages et la longue chevelure des femmes. Fleurs sacrées des pagodes. Fleurs de tout le Vietnam... Fleurs symboles de ces poèmes de femmes, que Huu Ngoc et Françoise Corrèze, bousculant la chronologie, ont[...]texte imprimé
Bình Nguyên Lộc, Auteur ; Nghiêm Xuân Việt, Traducteur ; Đặng Quốc Cơ, Traducteur ; Nguyễn Quý Toàn, Traducteur | Paris : L'Harmattan | 2008A travers le regard d'un jeune homme, la nouvelle rappelle la longue bataille que les Vietnamiens ont engagée pour conquérir les marécages dans leur marche historique vers le Sud-Vietnam.texte imprimé
Nguyễn Quang Lập ; Kim Lefèvre, Traducteur | Arles : Éditions Philippe Picquier | Viêtnam, ISSN 1272-453X | 1998Cette histoire d'amour qui se déroule entre 1945 et 1966 est celle de la fuite éperdue de deux êtres épris l'un de l'autre et traqués par la peur, les bombes, mais surtout par le Parti, bureaucratiquement omniprésent dans les actes et les consci[...]texte imprimé
Retrace les réactions de la franc-maçonnerie au processus de colonisation du Vietnam et examine les raisons pour lesquelles après l'avoir parfois suscité, elle est restée attachée à un système inégalitaire malgré son attachement traditionnel à l[...]texte imprimé
Pourquoi la France s'est-elle implantée en Cochinchine dès 1858, puis sur le Tonkin et l'Annam ? Pourquoi a-t-elle encore étendu son influence sur les voisins, le Cambodge et le Laos ? Comment s'est-elle imposée dans des pays situés à plus de 10[...]texte imprimé
En quoi la coopération et les échanges entraînent-ils la francophonie ? La francophonie est-elle un outil efficace de coopération ? La francophonie est-elle l'objectif ultime de la coopération ? La coopération est-elle la condition de la francop[...]texte imprimé
texte imprimé
Cuốn hồi ký gồm những câu chuyện về những thăng trầm cuộc đời của bà Nguyễn Thị Xuân Phượng từ năm 1945. Vào những năm 1967, khi đang là bác sĩ công tác tại Ủy ban Liên lạc văn hóa với người nước ngoài, do giỏi tiếng Pháp, bà Nguyễn Thị Xuân Phư[...]texte imprimé
Pierre Journoud, Auteur ; Hồng Phấn Lê, Traducteur ; Thị Hằng Hoàng, Traducteur ; Thị Hệ Bùi, Traducteur | Hà Nôi : NXB Đại học Sư phạm | 2019Bằng phương pháp sử học kết hợp với phân tích chính trị quốc tế, GS.TS. Pierre Journoud đã tái dựng lại một giai đoạn lịch sử vô cùng quan trọng và phức tạp của thế giới, đặc biệt là quan hệ giữa Pháp và Việt Nam thông qua phân tích quan điểm và[...]texte imprimé
Nguyễn Huy Thiệp ; Kim Lefèvre, Traducteur ; Thai Quoc Bach, Préfacier, etc. | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | L'Aube poche, ISSN 1258-309X | 1994" Nguyên Huy Thiêp, considéré comme le plus grand écrivain (vietnamien) actuel... ", Nicole Zand, Le Monde. " Nguyên Huy Thiêp décrit l'homme dans son indignité et sa violence, dans sa droiture et sa compassion. ", Linda Lê, Le Monde. " À traver[...]texte imprimé
Maman Nymphéa perd tous ses enfants dans cette guerre contre les Etats-Unis. Seule survivante, Loriot-du-Saule, la petite soeur, décide de se lancer dans la lutte, persuadée qu'elle y trouvera la mort. Mais c'est l'amour qu'elle va rencontrer...texte imprimé
Dựa vào Đại Việt sử ký toàn thư và huyền tích dân gian, tác giả đã dựng lên một bức tranh hoành tráng nhiều mảng màu đối chọi. Chàng trai trẻ Từ Lộ chất chứa oan khuất và khổ đau trải qua hai kiếp - một của Đạo Hạnh Đại Sư theo con đường tu luyệ[...]texte imprimé
Đông Dương nói chung và Việt Nam nói riêng là một ca đặc biệt trong Đế chế Pháp. Việt Nam tiền thuộc địa đã có sẵn một hệ thống đào tạo quan bảng, khoa cử lấy khuôn mẫu từ chế độ khoa bảng Nho giáo. Cuối thế kỷ 19, chế độ khoa bảng này mất dần v[...]texte imprimé
Retrace l'épopée des militaires français rescapés de la bataille de Diên Biên Phu, des volontaires qui ont sauté dans cet enfer pour relayer les soldats morts au combat.texte imprimé
- Đoàn Thị Điểm - Bà Huyện Thanh Quan - Hồ Xuân Hương - Sường Nguyệt Anhtexte imprimé
La mémoire collective a tenté, depuis quatre décennies, d'évacuer le souvenir du conflit d'Indochine. Comment magnifier une guerre achevée dans la morne cuvette de Dien Bien Phu? Mais l'entreprise d’exorcisme, apparemment, a échoué. Depuis quelq[...]texte imprimé
Quelque 12.000 références : plus de 11.600 références bibliographiques, 263 thèses universitaires, 335 films (78 longs métrages) et divers autres documents (affiches, journaux, documents sonores). La plupart de ces références sont en français, v[...]texte imprimé
" Quand j'arrive à Saigon comme correspondant de guerre en 1948, je découvre une Indochine installée dans le Moyen Age à mitraillettes et à piastres, sous l'étiquette de l'Union française... C'est l'enlisement. Sur la frontière, dans les montagn[...]texte imprimé
Du massacre des garnisons françaises parles japonais à la lente reconquête du pays après la capitulation nippone, des négociations avec Hô Chi Minh à la guerre sans pitié avec le Viêt-minh, des opérations coup de poing détruisant les armées rebe[...]texte imprimé
Michel David, Auteur | Panazol (Haute-Vienne) : Lavauzelle | Renseignement & guerre secrète, ISSN 1628-5107 | 2002Aborde l'histoire méconnue des maquis français de contre-guérilla pendant la guerre d'Indochine entre 1950 et 1955, aidés en cela par des minorités ethniques vietnamiennes issues de la montagne au Nord du pays qui refusèrent la domination idéolo[...]texte imprimé
Pour la première fois, un livre propose une approche globale de ce conflit de plus de trente-cinq ans. Des premiers mouvements de guérilla à l'entrée des chars nord-vietnamiens dans Saigon en 1975, ces deux conflits sont longuement analysés, co[...]texte imprimé
Chantal Descours-Gatin, Auteur présumé ; Hugues Villiers, Auteur présumé ; Georges Boudarel, Directeur de publication ; Pierre Brocheux, Directeur de publication ; Daniel Hémery, Directeur de publication | Paris : L'Harmattan | Racines du présent, ISSN 0757-6366 | 1983Depuis de nombreuses années les chercheurs en sciences sociales, les enseignants et tous ceux qui s'intéressent au passé et à la culture du Vietnam ressentent le besoin d'un guide de recherches précis et à jour. Certes la Bibliographie de l'Indo[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Trọng Hiêú Ðinh, Directeur de publication ; Emmanuel Poisson, Directeur de publication | [Paris] : Riveneuve éd. | [2014]Ces autochromes réalisés par le photographe Léon Busy il y a cent ans dévoilent la société hanoienne d'alors dans toutes ses dimensions. Il s'agit là d'un témoignage unique sur Hanoi et ses territoires avant les grands bouleversements du vingtiè[...]texte imprimé
Những con đường, dòng sông, những nhịp cầu, bến nước vẫn được coi là những đối tượng kỹ thuật và kinh tế của ngành giao thông. Nhưng không chỉ có vậy. Các đối tượng đó ngoài giá trị vật thể còn chứa đựng những giá trị tinh thần. Những dải đất[...]texte imprimé
Sylvie Fanchette, Directeur de publication ; Rodolphe De Koninck, Préfacier, etc. | Marseille [France] : IRD Editions | Petit atlas urbain | 2015Installée dans "le coude du fleuve Rouge", Hà Nôi compte parmi les plus anciennes capitales d'Asie du Sud-Est. Au fil des siècles, la ville s'est constituée sur un dense substrat de villages. Avec l'ouverture économique des années 1980, Hà Nôi r[...]texte imprimé
Pierre Clément, Directeur de publication ; Nathalie Lancret, Directeur de publication ; Mạc Thu Hương, Traducteur ; Trương Quốc Toàn, Traducteur | Hà Nôi : NXB Khoa học và kỹ thuật | 2010Hà Nội hấp dẫn, lôi cuốn và quyến rũ, Hà Nội đã và đang là đề tài của nhiều công trình nghiên cứu: giờ đây tác giả cũng có ý định góp phần của mình bằng một công trình tập thể. Chủ đề chung quen thuộc của tập san này là tìm hiểu thành phố qua v[...]texte imprimé
2004Cuốn sách tập hợp những bức ảnh quí giá về ngày tiếp quản thủ đô qua ống kính của người dân Hà Nội.texte imprimé
Hà Nội có vị trí và địa thế đẹp, thuận lợi để trở thành trung tâm chính trị, kinh tế, văn hoá, khoa học và đầu mối giao thông quan trọng của Việt Nam Nội dung sách gồm 7 phần và các phụ lục, là cuốn sách tham khảo rất bổ ích cho các hướng dẫn v[...]