IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
Danh Lam Nguyen, Auteur ; Đoàn Cầm Thi, Traducteur | Paris : Riveneuve éd. | Littérature vietnamienne contemporaine, ISSN 2273-7308 | impr. 2014Un jeune et solitaire chômeur rencontre dans l'ascenseur d'une tour ultramoderne, une jeune fille dont la beauté le fascine et dont les lèvres écarlates constitueront la seule lueur de sa sombre existence. Leur rapport sera tissé de retrouvaille[...]texte imprimé
Avec l'étude de documents de diverses sources, l'auteur fait une recherche systématique sur l'histoire de la principauté des Nguyên et l'évolution des relations entre les Nguyên et les Trinh, qui tentaient de contrôler la cour des Lê au 18e siècle.texte imprimé
Tu Chi Nguyên ; Georges Condominas, Préfacier, etc. | Paris : L'Harmattan | Recherches asiatiques | 1997texte imprimé
texte imprimé
Léopold Cadière ; Paul Boudet, Préfacier, etc. ; Louis Malleret, Préfacier, etc. | Paris : EFEO | Réimpression de l'Ecole française d'Extrême-Orient | 1992texte imprimé
30 Avril 1975... Date charnière dans l'histoire de ce siècle, date trop oubliée. Ce jour-là, les troupes de la République démocratique du Nord Vietnam entrent dans Saigon. Ce jour-là, s'achève la guerre de trente ans poursuivie par les communi[...]texte imprimé
texte imprimé
Cung oán ngâm khúc của Ôn Như Hầu là một khúc ngâm với những lời than thở của một cung phi bị giam hãm trong cung cấm. Ở tuổi thanh xuân, nàng có sắc đẹp tuyệt vời như đóa phù dung. Bỗng nhiên, nàng được tuyển chọn và đưa vào hoàng cung. Trong n[...]texte imprimé
Cung oán ngâm khúc của Ôn Như Hầu là một khúc ngâm với những lời than thở của một cung phi bị giam hãm trong cung cấm. Ở tuổi thanh xuân, nàng có sắc đẹp tuyệt vời như đóa phù dung. Bỗng nhiên, nàng được tuyển chọn và đưa vào hoàng cung. Trong n[...]texte imprimé
Cuốn "Dạ trung tản ngâm" gồm tập hợp những bài viết của tôi trong lúc đêm khuya và 7 bài thơ của ông Nguyễn Ngọc Đàm. Nội dung cuốn sách được chia thành chín phần. Gọi là "tản" vì nội dung gồm nhiều nhóm vấn đề khác nhau. Mỗi bài đều liên quan đ[...]texte imprimé
Nguyễn Thế Anh, Éditeur scientifique ; Centre d'histoire et civilisations de la péninsule indochinoise, Éditeur scientifique ; Bùi Quang Tung, Éditeur scientifique ; Nguyễn Hương, Éditeur scientifique | Paris : L'Harmattan | Recherches asiatiques | 1990Les Annales complètes du Dai-viêt, chroniques officielles écrites en idéogrammes, plusieurs fois remaniées et xylographiées seulement en 1675, retracent l'histoire du Viêt-nam depuis les origines jusqu'en 1675. Le présent ouvrage rassemble tous [...]texte imprimé
texte imprimé
Patrick Gubry, Directeur de publication ; Nguyễn Hữu Dũng, Directeur de publication ; Phạm Thúy Hương, Directeur de publication | NXB Thế Giới | 2004Việt Nam, một đất nước trải qua nhiều sự kiện quan trọng trong thế kỷ XX, đang bước vào quá trình tăng trưởng kinh tế nhanh từ khi có chính sách đổi mới và mở cửa kinh tế năm 1986. Trong quá trình đổi mới, diễn biến dân số là một nhân tố rất đượ[...]texte imprimé
Qua các thời kỳ lịch sử chiến đấu bảo vệ Tổ quốc, các bậc anh hùng như Ngô Quyền, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Quang Trung đều tiếp tục nêu lên những chiến công lừng lẫy của người trước để động viên chiến sĩ hôm nay. Trước lúc lên đườn[...]texte imprimé
Tiểu thuyết Dấu chân người lính nhằm ghi lại những khoảnh khắc của cuộc chiến tranh tàn khốc cũng như khắc họa người lính cách mạng với hàng chục nhân vật thuộc các thế hệ khác nhau, đến với quân đội từ những vùng miền, những hoàn cảnh xuất thân[...]texte imprimé
De quelques horizons que nous venions, nous tous avons beaucoup de choses à apprendre avec plaisir de cet ouvrage. En ce temps où les styles de vie étrangers affluent au Vietnam, Huu Ngoc nous a fait une grande faveur en ciselant la culture trad[...]texte imprimé
Voici le premier livre vietnamien publié en langue française sur l'héritage culturel de la minorité ethnique katu, traité d'un point de vue comparatif. Connaître la culture katu ouvre une fenêtre sur l'histoire de la culture vietnamienne et de c[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Les villages des alentours de Hà Nôi révèlent un riche patrimoine culturel technique et architectural. Plus de 500 villages de métier spécialisés dans la fabrication d’objets d’art et de culte, de produits agro-alimentaires, industriels, textil[...]texte imprimé
Dương Thu Hương, Auteur | Arles : Éditions Philippe Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2000Publié en 1985 et livre de chevet de toute une génération de Vietnamiens, Au-delà des illusions narre la vie sentimentale de Phuong Linh. Ses élans passionnés, sa soif d'idéal sont une source de désordres, de joies violentes et aussi de désencha[...]texte imprimé
Phong Điệp, Auteur ; Nguyễn Việt Hà, Auteur ; Emmanuel Poisson, Traducteur | Paris : Riveneuve éd. | Littérature vietnamienne contemporaine, ISSN 2273-7308 | 2013Paradoxal Vietnam. En pleine mutation économique mais toujours, marquée par le confucianisme et le communisme, la société d'aujourd'hui est un terrain d'exploration pour les auteurs de la nouvelle vague. "Delete" - en anglais informatique dans l[...]texte imprimé
Voici un témoignage et un récit d'une exceptionnelle intensité sur les combats qui se déroulèrent pendant les deux dernières années de la guerre d'Indochine. L'auteur, qui assuma "sur le terrain" d'importantes responsabilités de commandement, re[...]texte imprimé
Retrace l'histoire de la diaspora chinoise en Asie du Sud-Est. Analyse plus particulièrement l'insertion sociale réussie des Chinois en Thaïlande, où ils détiendraient quelque 80 % des capitaux, ainsi que celle, moins réussie, au Viêt Nam malgré[...]texte imprimé
texte imprimé
À la différence des grands conflits mondiaux, la guerre d'Indochine est longtemps demeurée le champ clos d'une mémoire encombrée par l'autojustification de ses principaux acteurs et par une approche idéologique ou partisane. Dans le sillage d'u[...]texte imprimé
Le Vietnam est un pays au passé tumultueux, un carrefour entre le monde chinois et le monde indien. C'est ainsi que Bollywood paraîtra très vietnamien ! Revisitant les clichés, ce dictionnaire insolite donne des clefs pour comprendre une atmosph[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Evoque les heures sombres de la bataille de Diên Biên Phu entre mars et le dénouement final du 7 mai 1954 à travers les témoignages d'anciens combattants. Analyse les conséquences de la bataille et de la capitulation militaire sur l'avenir de l'[...]texte imprimé
Du 13 au 17 mai 1954 à Diên Biên Phu, dans des combats sans merci, la garnison française s'est défendue pied à pied, sous les ordres du général de Castries, des colonels Bigeard, Langlais et Lalande, avant de succomber sous le nombre. Cette page[...]texte imprimé
Lưu Trọng Lân, Auteur ; Nguyễn Thị Nga, Traducteur ; Pierre Darriulat, Collaborateur | NXB Thế Giới | Mémoires de guerre | 2006“Il s’agit là de la plus grande victoir, du plus brillant exploit dans la guerre du peuple socialiste du Nord contre l’agression de l’impérialisme américain et contre sa folie de destruction (…) Avec les Hanoiens, avec le peuple du Nord, notre a[...]texte imprimé
Diên Biên Phu, 30 mars 1954, onze heures du soir.- Ici, le " gars Pierre ". Si vous vous estimez en danger, repliez-vous.- Et mes canons ?- Sabotez-les...- Hors de question ! Je tiendrai tant que je pourrai.Au dix-septième jour de la bataille, l[...]texte imprimé
Dans la nuit du 2 au 3 avril 1954, un sous-lieutenant de réserve saute en parachute au-dessus du champ de bataille de Diên Biên Phu pour rejoindre à titre de volontaire les cavaliers de l'escadron de chars décimé par vingt jours de combat contin[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Dien Bien Phu morne cuvette. Dans l'imaginaire des Français, la défaite tonkinoise figure, dans l'armoire aux humiliations, aux côtés d'Alésia ou de Waterloo. Pour toute une frange de l'opinion cédant aux facilités d'un anti-militarisme primaire[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
T., une jeune Vietnamienne vivant à Paris, vient de disparaître emportant toutes traces de son existence. Dans la pensée de son mari, le narrateur de l'intrigue, ses souvenirs à elle remplissent à peine trois lignes. Existe-t-elle vraiment ? Qui[...]texte imprimé
Colloque sur la sauvegarde et la promotion du patrimoine immatériel des ethnies minoritaires du Viet Nam (MNF; 1994; Hanoi), Auteur ; Oscar Salemink, Auteur | Paris : Unesco | Mémoire des peuples | 2001A travers les expériences vécues des auteurs, cet ouvrage offre un jeu contrasté de points de vue permettant au lecteur d'avoir un aperçu des spécificités des différents groupes ethniques de la nation vietnamienne.texte imprimé
En septembre 1941, Jean-Michel HERTRICH, après avoir enseigné neuf ans dans les collèges d'Indochine, prend le dernier bateau qui reliera l'Indochine à la France. Il trouvera la France défaite, occupée, il résistera courageusement, mais au cours[...]texte imprimé
texte imprimé
Le Prince Vinh San, né le 3 août 1900, est le descendant du prestigieux empereur Gia Long, fondateur de la dynastie des Nguyen Phuoc. Il n'a que sept ans lorsque son père, l'empereur Than Thai, contraint par les autorités coloniales françaises, [...]texte imprimé
Chiến thắng Điện Biên Phủ vang khắp địa cầu như một tiếng chuông báo hiệu giờ cáo chung của chủ nghĩa thực dân. Đã có hàng trăm cuốn sách, hàng ngàn bài báo của Việt Nam và thế giới viết về chiến công lịch sử này. Nhiều con người Việt Nam từng g[...]texte imprimé
Những ấn phẩm của Đại tướng đã mang đến cho độc giả trong và ngoài nước những hiểu biết đầy đủ, phong phú về cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và can thiệp Mỹ- đỉnh cao là chiến dịch Điện Biên Phủ của nhân dân Việt Nam và những bài học kinh n[...]texte imprimé
Sách tập hợp những công trình nghiên cứu, bài viết, những trang hồi ức có giá trị lịch sử và giá trị thực tiễn sâu sắc của cố Đại tướng Lê Trọng Tấn - chỉ huy Đại đoàn 312, một trong những cá nhân giữ vị trí hết sức quan trọng trong chiến cuộc Đ[...]texte imprimé
Tác phẩm Aperçu sur la géographie, les productions, l'industrie, les moeurs et les coutumes de l'Annam (Tổng quan về địa lý, sản vật, kỹ nghệ, phong tục và tập quán An Nam) là bản tóm tắt các quan sát chính xác, được theo dõi trong nhiều năm và [...]texte imprimé
Claude Gendre, Auteur ; Phạm Thủy Triều, Traducteur ; Dương Thị Thủy, Traducteur | Hà Nội : NXB Hà Nội | 2019Đương thời, vẫn còn nhiều người sống sót từ cuộc chiến mà người Pháp gọi là “Chiến tranh Đông Dương”, diễn ra từ năm 1945 đến năm 1953, đặc biệt là những quân nhân đã “đi Đông Dương” và đã giữ lại trong mình ký ức của những trận đánh trên đường[...]texte imprimé
Tác phẩm gồm hai câu chuyện tình ghép lại. Hai nhân vât nam trong hai câu chuyện chỉ là một, và đó chính là tác giả. Nhân vật nam ở đây có hai cuộc tình éo le, thậm chí ly kỳ và ... mùi mẫn, có hương vị lâm ly như mấy màn ca kịch dân gian là khá[...]texte imprimé
Mộng Bích, Auteur ; Trần Đoàn Lâm, Directeur de publication | Hà Nội : NXB Thế Giới - Công ty Văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2020Xấp xỉ 90 tuổi xuân, Mộng Bích hiểu cuộc đời rất rõ. Dẫu cuộc đời ấy chẳng tha cho bà bất cứ điều gì nhưng lại nuôi dưỡng ký ức của bà chẳng biết bao nơi chốn, biết bao gương mặt, biết bao tình huống được bà lưu giữ trong lòng và kể lại theo các[...]texte imprimé
Cách đây 15 năm, sự xuất hiện các truyện ngắn của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã gây tiếng vang trên văn đàn Việt Nam. Sự ra đời của các truyện ngắn: Tướng về hưu, Người con gái thuỷ thần, Những người thợ xẻ... đã gây nên những cuộc tranh luận mạnh[...]texte imprimé
Vũ Thị Minh Hương, Auteur ; Nguyễn Văn Nguyên, Auteur ; Philippe Papin, Auteur | Hà Nôi : Ecole française d'Extrême-Orient | 1999Địa danh và tài liệu lưu trữ về làng xã Bắc Kỳ là một cuốn sách công cụ, được biên soạn một cách công phu và sắp xếp có hệ thống nhằm cung cấp cho độc giả một loạt những chỉ dẫn về làng xã nông thôn Việt Nam. Cuốn sách gồm bốn phần riêng biệt[...]texte imprimé
texte imprimé
Hồi ức của đại tướng Hoàng Văn Thái về chiến dịch Điện Biên Phủtexte imprimé
Điện Biên Phủ - Điểm hẹn lịch sử của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã trở thành cuốn sách kinh điển cho những ai muốn tìm hiểu về trận chiến Điện Biên Phủ, và rộng hơn là về chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất. Với cuốn sách này, người đọc không chỉ [...]texte imprimé
Cuốn sách tập hợp những bài báo, phóng sự viết tại mặt trận Điện Biên Phủ (Báo Quân đội nhân dân từ số 116 ngày 18/2/1953 đến số 138 ra ngày 22/8/1954...)texte imprimé
Chiến thắng Điện Biên Phủ là một trong những trang sử vẻ vang nhất chống ngoại xâm của dân tộc ta, là một trong những trận tiêu diệt lớn nhất trong lịch sử đấu tranh của các dân tộc bị áp bức chống lại một đội quân xâm lược nhà nghề của bọn thực[...]texte imprimé
Eric Thomas Jennings, Auteur ; Phạm Viêm Phương, Traducteur ; Bùi Thanh Châu, Traducteur ; Trần Đức Tài, Correcteur | Hà Nội : NXB Hồng Đức | 2015Đà Lạt được tạo dựng vào cuối thế kỷ 19 từ những dự định trái ngược và tranh chấp nhau: nó sẽ là một vườn ươm, một pháo đài chống bệnh tật, một trung tâm của quyền lực thực dân, một căn cứ quân sự, một đỉnh cao để từ đó thống lĩnh Đông Dương. [...]texte imprimé
texte imprimé
Chuyên khảo đề cập đến vấn đề bầu hậu được ghi lại trong văn khắc Hán Nôm mà theo đó, cá nhân cung tiến gia sản cho địa phương, cho các cơ sở thờ tự và các tổ chức phường hội ở địa phương sẽ được báo đáp bằng một số quyền lợi do bên nhận tài sản[...]texte imprimé
Đời Tổng Giám mục Puginier được tác giả Louis-Eugène Louvet thực hiện và hoàn thành hai năm (1894) sau khi Đức cha Puginier qua đời, là một trong những tác phẩm biên niên thuật lại tương đối đầy đủ và chi tiết về ba khía cạnh chính của cuộc đời [...]texte imprimé
Jean Despierres, Auteur ; Đường Công Minh, Traducteur ; Trần Thị Phương Thảo, Traducteur | Hà Nội : NXB Giáo dục | 2010Cuốn sách tập hợp gần 500 tấm bưu ảnh quý hiếm liên quan đến nhiều sự kiện, nhân vật, đến các “xứ” Bắc Kỳ, Quảng Châu Loan, Trung Kỳ, Nam Kỳ, Campuchia và Lào. Đó là những dấu tích đích thực của Đông Dương vào đầu thế kỷ XX. Cuốn sách giúp người[...]texte imprimé
Đồng tử - Tập thơ thứ ba, sau mười năm Vi Thuỳ Linh xuất hiện trên văn đàn thi ca Việt Nam. Trong thơ Linh, có một sức trẻ dồi dào, mạnh mẽ vươn tới cái đẹp bằng sự sáng tạo độc đáo. Đây là tác giả đáng được ghi nhận trong lớp nhà thơ trẻ hiện nay.texte imprimé
Đười Ươi Chân Kinh là tinh tuyển đầu tiên của Bùi Giáng, được tuyển chọn từ kho tác phẩm đồ sộ đã xuất bản của ông, trong đó có một số tác phẩm từ lâu đã tuyệt bản. Cuốn tinh tuyển này là nơi bạn có thể yên tâm lật giở để thưởng thức “đười ươi t[...]texte imprimé
Ấn phẩm đầu tiên Đường tới Bờ Rạ được Andrew khai thác đề cập đến một giai đoạn lịch sử di dân từ vùng châu thổ sông Hồng lên phía thung lũng sông Công theo chính sách định cư và phát triển miền núi, dưới sự chỉ đạo của chính quyền thuộc địa Phá[...]texte imprimé
Nam Dao, Auteur ; Tran Phuong Dang, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | Regards croisés, ISSN 0990-3410 | 2006Un groupe de touristes arrive à Sapa, dans le nord du Vietnam, et s'installe dans une auberge tenue par une mère et sa fille. Cette dernière, secrète et plus qu'ambiguë, les guide dans les environs. Non contente d'avoir séparé ses parents en sub[...]texte imprimé
Cet ouvrage se propose d'évaluer les effets durables de la colonisation sur le destin social et culturel des peuples indochinois. Peu d'études ont analysé cette période de l'histoire vietnamienne. Le temps et l'évolution des mentalités permetten[...]texte imprimé
En 1955, le PNB de l’ensemble viêtnamien le situe nettement au-dessus de la Thaïlande, et le PNB du Nord représente le double de celui du Sud. En vingt ans (1955-1975), si le différentiel de poids économique entre les deux entités s’est réduit a[...]texte imprimé
Đoàn Cầm Thi, Auteur | Paris : Sorbonne université presses | Asies (Paris. 1992), ISSN 1242-5761 | 2010Au Vietnam, la guerre, l'amour et l'écriture forment souvent un seul acte. Cet essai propose un voyage littéraire dans l'ancien bastion du communisme en Asie du Sud-Est et tout nouveau membre de l 'OIVIC. Comment subvertir l'idéologie de la " gr[...]texte imprimé
Dương Hướng, Auteur ; Đoàn Cầm Thi, Traducteur ; Emmanuel Poisson, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de l'Aube | Regards croisés, ISSN 0990-3410 | 2002" Telle une main invisible, les caresses du vent et de l'eau effaçaient les peines et les soucis. L'eau fraîche de l'embarcadère de l'Amour était si sensuelle que les jeunes couples s'y baignaient la nuit à la dérobée, oubliant toutes les histoi[...]texte imprimé
Yoshiharu Tsuboi ; Georges Condominas, Préfacier, etc. | Paris : L'Harmattan | Recherches asiatiques | 1987Qu'un Japonais écrive, en français, un livre qui touche directement à ce moment mythique de la geste colonisatrice qu'est l'histoire de la conquête de l'Indochine, voilà qui doit déjà susciter l'intérêt. A vrai dire, l'auteur ne retrace pas le r[...]texte imprimé
L'auteure relate son enfance en Indochine à l'époque où l'Indochine était encore française. A travers ces souvenirs de petite fille, nous découvrons le charme d'un pays, la vie quotidienne d'une famille européenne avant le grand bouleversement q[...]texte imprimé
En 2014, les questions foncières constituent au Vietnam le premier sujet de saisine des juridictions étatiques. Entre expropriations abusives, opacités des attributions foncières et ententes avec le secteur privé, de vives contestations se sont [...]texte imprimé
Regional social sciences Summer University (2015; Hanoi), Auteur ; Stéphane Lagrée, Éditeur scientifique | Ha Noi : Maison d'édition de connaissance | 2016L’Académie des Sciences Sociales du Việt Nam (ASSV), l’Agence Française de Développement (AFD), Global Development Network (GDN), l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD), l’université de Nantes, l’École française d’Extrême-Orient (É[...]texte imprimé
Le 20 juillet 1954, les accords de Genève mettent fin au conflit entre la France et la République démocratique du Viêt Nam. Ils achèvent aussi 80 ans de colonisation française ; les deux régimes, qui se partagent alors le pays, sont libres. Anal[...]texte imprimé
Epervier, le nom du centre de résistance de Diên Biên Phu, était occupé par le 8e bataillon parachutiste de choc. Le colonel retrace la vie des hommes et la bataille.texte imprimé
Ce livre retrace pour la première fois l'histoire des Douanes et Régies de l'Indochine des premiers pas de la conquête jusqu'en 1954. Cette fresque de l'installation puis du fonctionnement d'une administration française en Extrême-Orient est d'a[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé