IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
Michel Bussi, Auteur ; Nguyễn Thị Tươi, Traducteur | Hà Nội : NXB Hội nhà văn - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2020Một loạt các quan chức cao cấp của hiệp hội chuyên trợ giúp người nhập cư bị sát hại giữa khung cảnh được bài trí như trong Nghìn lẻ một đêm. Mọi nghi ngờ đổ dồn về một cô gái gốc Mali quyến rũ dường như đang che giấu một bí mật khủng khiếp. Trê[...]texte imprimé
Joli coup pour Carmin. Le fleuron minier français signe un partenariat historique avec la Chine afin d'exploiter un exceptionnel gisement de cuivre au Congo. Annoncé en grande pompe par les gouvernements respectifs, soutenu par les banquiers d'a[...]texte imprimé
La guerre avait éveillé en lui le monstre. Maintenant il tuait pour cacher ses crimes... mais toujours avec le même plaisir.texte imprimé
Le cadavre d'un égorgé bute dans un rio contre un escalier de marbre. Un bébé est arraché à un trafic de petits clandestins. Une riche veuve recrute des chérubins pour chanter du Purcell. Un escroc en oeuvres d'art est protégé par un brillant av[...]texte imprimé
Norilsk est la ville de Sibérie la plus au nord et la plus polluée au monde. Dans cet univers dantesque où les aurores boréales se succèdent, les températures peuvent descendre sous les 60°C. Au lendemain d'un ouragan arctique, le cadavre d'un é[...]texte imprimé
" - Bien, dit Clyde-Fox en se rechaussant. Sale histoire. Faites votre job, Radstock, allez voir ça. C'est un tas de vieilles chaussures posées sur le trottoir. Préparez votre âme. Il y en a une vingtaine peut-être, vous ne pouvez pas les manque[...]texte imprimé
" Existe-t-il encore un jardin secret que nous ne livrions pas aux machines ? " Partout, il y a la terreur. Celle d'une jeune femme dans une chambre d'hôtel sordide, ventre loué à prix d'or pour couple en mal d'enfant, et qui s'évapore comme ell[...]texte imprimé
Dans le cimetière d'Omaha Beach, un couple rôde à l'écart des visiteurs, la gorge serrée, car l'homme a déjà son nom sur l'une des croix parmi les tombes. Déserteur de la première division d'infanterie massacrée sur la plage, le ''jour le plus l[...]texte imprimé
Eté 2010. Le commissaire et franc-maçon Antoine Marcas est déclaré mort, après avoir succombé à une blessure par balle. Mais l'histoire ne fait que commencer. Car par-delà sa propre mort, Marcas va mener la quête la plus incroyable qui lui ait é[...]texte imprimé
Michel Bussi, Auteur ; Nguyễn Thị Tươi, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2022Hoàng tử bé, câu chuyện kỳ lạ mà hấp dẫn, là cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất chỉ sau Kinh Thánh và là một trong số những cuốn sách bán chạy hàng đầu thế giới. Hình ảnh cậu hoàng tử nổi tiếng toàn cầu với mái tóc vàng óng như lúa mì, [...]texte imprimé
Ce nouveau roman de H. Mathews trouve son origine dans un quiproquo réel et ancien qui a valu à sa victime, l'auteur lui-même, d'être pris pendant des années pour un agent de la CIA. Un écrivain américain, vivant de ses rentes et proche de l'agi[...]texte imprimé
«La touriste fit un signe de croix puis s'approcha du banc. Dans un murmure empreint d'un fort accent, elle demanda à la jeune femme en blanc s'il lui était possible de s'asseoir à ses côtés pour prier. Celle-ci ne daigna pas répondre, invariabl[...]texte imprimé
Georges Simenon, Auteur | 43, quai de Grenelle, 75015 Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2004Un riche industriel à la retraite est assassiné dans sa maison pendant que sa femme et sa fille sont au théâtre. Nulle trace d'effraction, ni de vol. Pendant un des interrogatoires, la veuve est obligée de mentir, ce qui rend l'enquête très péni[...]texte imprimé
Michel Goldfinger, courtier en diamants, est trouvé mort au carrefour de la rue Lamarck et Caulaincourt. Alors que Maigret est occupé par une autre affaire, l'enquête est confiée à l'inspecteur Lognon (surnommé Malgracieux à cause de sa malchanc[...]texte imprimé
Ce qui se passait, en définitive, c'est qu'une des sept filles s'était envolée ! Il y avait fallu du temps, puisque l'aînée avait vingt-sept ans, mais c'était fait et, le plus étrange, c'est que la coupable était celle qui passait pour être la p[...]texte imprimé
" Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Une autre famille y aurait vu un commencement. Le premier matin de tous les autres. Une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Un moment rare qu'on ne vit jamais dans le noir. " Une[...]texte imprimé
On retrouve ici les quatre héros de Malavita, l'inénarrable famille Blake. Repenti de la mafia new-yorkaise, Fred Blake, rebaptisé Wayne, a obtenu la protection du FBI, et s'est installé en France avec les siens sous la surveillance tatillonne d[...]texte imprimé
Rien n'est plus éphémère que la mémoire d'un enfant... Quand Malone, du haut de ses trois ans et demi, affirme que sa maman n'est pas sa vraie maman, même si cela semble impossible, Vasile, psychologue scolaire, le croit. Il est le seul. Il doit[...]texte imprimé
"Si j'étais un auteur marseillais, j'écrirai Marseille Confidential". Voilà le défi lancé par James Ellroy en personne à François Thomazeau. Défi relevé avec talent, pour un roman qui plonge le lecteur dans les années 30 et les bas-fonds de la c[...]texte imprimé
« Ces images d'une adolescence au soleil continuent de modeler mes désirs et mon imaginaire. Je me construis dans les souffles chauds, l'horizon bleu, le sel marin. »Entre ombre et lumière, Maures est une plongée en adolescence dans une pinède a[...]texte imprimé
C'étaient des hommes gourmands d'une vie plus large, plus libre, plus belle, et qui n'ont pas hésité à tout quitter pour tenter l'aventure. Autrement dit, c'étaient, dans le meilleur sens du mot, des aventuriers. Si j'en crois les livres, il en [...]texte imprimé
Michel Bussi, Auteur ; Bằng Quang, Traducteur | Hà Nội : NXB Hội nhà văn - Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam | 2018“Tôi có nhiều mẹ. Đối với tôi, chuyện này hơi phức tạp. Nhất là vì họ không thực sự yêu thương nhau. Thậm chí một người còn sắp chết. Phải chăng phần nào là do lỗi của tôi? Phải chăng mọi chuyện xảy ra là tại tôi? Bởi lẽ tôi không nhớ được m[...]texte imprimé
Des années après l'engloutissement de souterrains du métro par les eaux du fleuve ayant crevé de façon inexpliquée les plafonds, Lize Unke, agent de la brigade fluviale, espère toujours retrouver sa soeur, disparue dans la catastrophe. D'après l[...]texte imprimé
texte imprimé
Le 21 septembre 2001, dix jours après les attentats du World Trade Center, l'explosion d'une usine chimique au sud de Toulouse fait 31 morts et 2500 blessés. « Un accident industriel à 99% » affirment d'emblée les autorités. Pourtant, trop de la[...]texte imprimé
Un jeune Touareg est retrouvé mort au pied d'un figuier, non loin de Tombouctou. Quelques heures plus tard, devant un hôtel de la ville, un cavalier enturbanné tire trois coups en l'air en proférant: " Sales mécréants de Français, vous allez tou[...]texte imprimé
Trois coups de feu. Et dans le silence qui suit : "Sales Français, vous allez tous mourir. Qu'Allah vous maudisse." Habib, chef de la brigade criminelle, et Guillaume, responsable de la cellule anti-terroriste française au Mali, sont dépêchés à [...]texte imprimé
dans les nouvelles qui composent Les Mille et Un Fantômes, Dumas présente un tour d'horizon du fantastique, du plus traditionnel au plus surprenant : fantômes, visions et vampires sont mobilisés, mais aussi les obsessions morbides de la générati[...]texte imprimé
«Cette ville pue la mort, marmonne l'inspecteur Éric Darrieux, adossé à la portière de sa vieille Peugeot. Tu m'entends, Grenoble ? La mort par tous tes trous ! Plus de quarante ans que je roule pour toi. Quarante ans que j'use mes semelles dans[...]texte imprimé
" L'Eternel parla à Moïse et dit : Tu diras aux enfants d'Israël : si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloch l'un de ses enfants, il sera puni de mort... Si le peuple du pays détourne ses regards d[...]texte imprimé
C'est le dernier recours des hommes blancs traqués, volés, dépouillés, assassinés par les Sémites, et qui retrouvent aujourd'hui la force de se dégager de l'abominable étreinte. Mort ! Mort au Juif ! Oui. Répétons. Répétons-le. Mort ! M.O.R.T AU[...]texte imprimé
Tout va pour le mieux pour les Morgan qui ont un petit jardin, une petite fille charmante, et un chien qui s'appelle Emile. Jusqu'au jour où une série de meurtres vient détruire le bonheur de ces gens sans histoire.texte imprimé
Tonino Benacquista, Auteur | Paris : Ed. Payot et Rivages | Rivages noir, ISSN 0764-7786 | impr. 2010Il est resté un bon moment devant le miroir sans tain pour assister à l'agonie de la fête. Le moment noir, détestable, l'heure des traînards impénitents, l'heure perdue où les esprits dégèlent et où la première lueur du jour est la pire des sent[...]texte imprimé
Un prestigieux chef d'orchestre allemand s'effondre pendant une représentation de la Traviata au théâtre de la Fenice, à Venise. Après avoir constaté l'empoisonnement au cyanure, le commissaire Brunetti commence son enquête dans l'envers du déco[...]texte imprimé
Un résistant déporté est accusé de meurtre et condamné par un juge qui officiait sous le pétainisme. En 1963 son fils se fait traiter de fils d'assassin et se suicide...texte imprimé
Donna Leon, Auteur ; William Olivier Desmond, Traducteur | [Paris] : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 1998Aucun rapport, a priori, entre un cambriolage dans un palais de Venise et le cadavre d'un jeune militaire américain retrouvé dans les eaux saumâtres d'un canal. Et pourtant le perspicace commissaire Brunetti est persuadé du contraire, et il ente[...]texte imprimé
«Le vieux approchait. Le Mur accéléra pour le croiser à la hauteur du parking souterrain. Tape pas trop fort George, va pas le tuer, l'ancêtre, reste calme. Bendjema s'arrêta et se redressa. Qu'est-ce qu'il fout, bordel ? s'inquiéta le boxeur en[...]texte imprimé
Nice : derrière le front de mer ensoleillé, un monde marginal et souterrain où le commissaire Ray Matas, ex-gauchiste nostalgique des années 70, traîne son embonpoint et sa solitude alcoolisée. Cynique, asocial et désabusé, il ne croit plus en r[...]texte imprimé
Un couple d'amoureux dans les eaux turquoise de l'île de La Réunion. Farniente, palmiers, soleil. Un cocktail parfait. Pourtant, le rêve tourne court. Quand Liane disparaît de l'hôtel, son mari, Martial, devient le coupable idéal. Désemparé, ne [...]texte imprimé
Pendant huit années, Stan Levine a cherché le psychopathe qui a tué sa fille. Il vient d'être nommé commissaire principal de Milwaukee. C'est le moment où Nichols, alias Lacy, signe son retour avec deux meurtres. Au même moment, des attentats is[...]texte imprimé
Gabrielle, 33 tuổi. Cuộc đời cô chỉ có hai người đàn ông. Một là cha và một là mối tình đầu của cô. Số phận đã đẩy cả hai rời xa cô. Rồi rất nhiều năm sau… Hai người đàn ông bất ngờ trở lại, Cùng một ngày, cùng một nơi, Một tên trộm khét [...]texte imprimé
Sandrine Collette, Auteur | impr. 2013Avril 2001. Dans la cave d'une ferme miteuse, au creux d'une vallée isolée couverte d'une forêt noire et dense, un homme est enchaîné. Il s'appelle Théo, il a quarante ans, il a été capturé par deux vieillards qui veulent faire de lui leur escla[...]texte imprimé
Le troisième et dernier volume de cette intégrale rassemble tous les contes que l'écrivain a consacrés aux fantômes du vieux Paris dans le sillage de Villon mais surtout de Nerval -; ainsi que le roman bref intitulé La Brume ne se lèvera plus. O[...]texte imprimé
Le jour paraît sur Giverny. Du haut de son moulin, une vieille dame veille, surveille. Le quotidien du village, les cars de touristes... Des silhouettes et des vies. Deux femmes, en particulier, se détachent : l'une, les yeux couleur nymphéas, r[...]texte imprimé
Clifton Vakansie court dans les rues de Saint-Laurent, sa ville natale, sur les rives du Maroni, en Guyane. Il court dans un paysage de tôles et de parpaings, en direction de Cayenne et de son aéroport, dont le séparent des fleuves qu'il faudra [...]texte imprimé
Cliff est à un tournant de sa vie. Plaqué par sa femme à soixante-deux ans, il décide de tout quitter et de prendre la route, à la recherche d'un nouveau souffle. Bientôt rejoint par Marybelle, une ancienne étudiante avec qui il vit une liaison [...]texte imprimé
En plein Paris, le pire des jeux du cirque modernes, une lutte à mort entre un flic et un criminel, la férocité du bien contre la toute-puissance du mal. En ce matin blafard, deux cadavres sont tirés des eaux de la Seine. Deux hommes qui ont vis[...]texte imprimé
Sur les ondes d'une radio militante de banlieue, Crista donne la parole aux prisonniers. C'est par le biais de son émission, Levée d'écrou, qu'elle entre en contact avec un certain Manu, qui sortant sous peu de Fleury, désire la rencontrer pour [...]texte imprimé
On ne tue pas les pauvres types... Dix fois, vingt fois en l'espace de deux heures, la phrase revint à l'esprit de Maigret, comme une chanson qu'on a entendue on ne sait où et qui vous poursuit sans raison. Cela tournait à l'obsession. Il lui ar[...]texte imprimé