Titre : | La vie immobile : récits |
Auteurs : | Natsuki Ikezawa ; Véronique Brindeau, Traducteur ; Dominique Palmé, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Arles : Éditions Philippe Picquier, 2001 |
Collection : | Picquier poche, ISSN 1251-6007, num. 162 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87730-556-3 |
Format : | 169 p. / couv. ill. en coul. / 17 cm |
Note générale : | Contient aussi : ''L'homme qui revient'', trad. de : ''Kaettekita otoko'' par Dominique Palmé |
Langues: | Français |
Langues originales: | Japonais |
Index. décimale : | 895.6 (Littérature japonaise.) |
Résumé : | La rencontre est au cœur de ces deux récits, ancrés dans la réalité contemporaine, celle de l'informatique et de la technologie, au carrefour de la science-fiction et du roman d'aventures, du rêve et de la réflexion. Au travers d'une amitié mystérieuse dans le monde de la spéculation boursière (La Vie immobile), d'une expédition à la recherche d'une cité perdue (L'Homme qui revient), ces récits, traversés d'images prenantes par leur simplicité même - un peu d'eau qui tremble dans un verre, des flocons de neige voltigeant à la surface de la mer, un drap qu'un souffle de vent anime - parlent aussi de l'importance de certaines rencontres, de la transparence et de l'opacité des êtres, d'autres façons d'être au monde. Il est difficile d'échapper au " réalisme magique " de cet écrivain singulier, à l'envoûtement de certaines images. Il est difficile d'échapper à l'intrusion de l'étrange, du mystère qui voudrait nous dire que, peut-être, " la vraie vie est ailleurs ". |