Titre : | Phan Huy Chu, Récit sommaire d'un voyage en mer (1833) : un émissaire viêtnamien à Batavia |
Titre original: | Phan Huy Chú, Hải trình chí lược. Một sứ giả Việt Nam thăm Batavia |
Auteurs : | Phan Huy Chú ; Phan Huy Lê, Traducteur ; Claudine Salmon, Traducteur ; Tạ Trọng Hiệp, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Association Archipel, 1994 |
Collection : | Cahier d'Archipel, ISSN 0244-5301, num. 25 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-910513-03-0 |
Format : | VIII-228 p. / ill., couv. ill. / 24 cm |
Note générale : | Bilingue/Song ngữ |
Langues: | Français ; Vietnamien |
Langues originales: | Vietnamien |
Index. décimale : | 959.7 (Histoire du Vietnam, Kampuchéa= ex-Cambodge, Laos, Guerre d'Indochine, Guerre du Vietnam) |
Résumé : |
Phan Huy Chú, haut fonctionnaire vietnamien (1782-1840), se rendit à Singapour et à Batavia en 1832-33 et en a laissé ce fort intéressant récit. Signalé depuis longtemps dans les bibliographies érudites, ce texte est resté jusqu'à maintenant inconnu du public. Au moment même où les pays d'Asie du Sud-Est cherchent à retrouver leurs liens ancestraux et à redécouvrir une histoire commune, il est important de lire le récit de ce mandarin dont le manuscrit vient enfin de réapparaître.
L'intérêt pour ce texte a été activement partagé par les chercheurs vietnamiens et français et c'est pourquoi nous donnons ici une édition bilingue, symbole d'une collaboration nouvelle avec l'Institut Han Nom et le département d'histoire de l'Université de Hanoi |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
40021803 | 959.7 PHA | Livre | IFV - HANOI | A : Fonds Vietnam | Disponible |