Titre : | Cendres sur le seuil du jour |
Auteurs : | Phạm Minh Triết, Auteur ; Nguyễn Trần Quỳnh Sa, Illustrateur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Pippa, DL 2014 |
Collection : | Kolam. Poésie, ISSN 2257-4697 |
Sous-collection : | Poésie |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-916506-55-5 |
Format : | 1 vol. (80 p.) / ill., couv. ill. / 12 x 18 cm |
Langues: | Français ; Vietnamien ; Anglais |
Index. décimale : | 841.1 (Poésie francophone (recueils, anthologies)) |
Résumé : |
Une journée revisitée en 120 haïkus et trois parties d’égale longueur : Le calme du matin, Le pêle-mêle du midi et Le spleen du soir.
Par la poésie Minh-Triết Phạm a pu concilier trois cultures – française, anglaise et vietnamienne – autour d’une quatrième, celle du Japon pour laquelle il se passionne. Chaque langue donne aux poèmes un éclairage différent tout en préservant l’esprit du haïku : immuabilité et fugacité au fil des saisons. Cette forme de poésie cherche à capturer la trace d’instants de vie anodins et pourtant singuliers, éphémères mais marquants pour qui sait leur prêter attention. Des fragments de présent vite consumés qui deviennent cendres à l’aube d'un nouveau jour. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
40038924 | P PHẠ | Livre | IFV - HANOI | A : Poésie, Théâtre, Autres genres littéraires | Disponible |