Titre : | Thi ca lãng mạn Pháp : avec les plus beaux poèmes romantiques récités par les plus frands artistes Vietnamiens |
Titre original: | Le Romantisme Français |
Auteurs : | Đông Yên, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | [Etats-unis] : Linh Nghi, 2011 |
Format : | 153 p. / Couv. Ill. en coul / 21 x 14 cm |
Accompagnement : | 01 DVD |
Langues: | Français ; Vietnamien |
Index. décimale : | 841.1 (Poésie francophone (recueils, anthologies)) |
Résumé : |
Phần đầu của"Thi Ca Lãng Mạn Pháp" gồm những nhận định tổng quát về Trường Phái Thi Ca Lãng Mạn Pháp, liên quan đến một số đắc tính chủ yếu:
- Bi Quan DụcVọng (Pessimisme Passionnel), - Bi Quan NgạoNghễ (Pessimisme Orgeuilleux), - Bi QuanTriết Học (Pessimisme Philosophique) - Nhân Tố Mới trong Thi Ca Lãng Mạn Phần hai gồm những bản dịch từ hơn 30 tuyệt tác của các đại thi hào thuộc Trường Phái Lãng Mạn Pháp và những trường phái trữ tình khác: Alphonse de Lamartine, Alfred de Musset, Rene-Guy Cadou, Charles Baudelaire, Albert Samain,Victor Hugo, Pierre de Ronsard, Francis James, Théophile de Viau, Jacques Prévert, Guillome Aplollinare, Guy de Maupassant, Felix Arvers, Armand Sully Prudhomme, Théophile Gautier... Các dịch bản được một số nghệ sĩ Việt Nam tên tuổi hàng đầu diễn ngâm:Bích Ngọc, Thùy Dương, Đức Tâm, Ngọc Quang,và được trình bày dưới hình thức Slide Shows với kỹ thuật thu hình điêu luyện, những hình ảnhphẩm chất thượng thặng. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
40036043 | P DON | Livre | IFV - HANOI | A : Poésie, Théâtre, Autres genres littéraires | Disponible |