Titre : | Những người Châu Âu ở nước An Nam |
Auteurs : | Charles B. Maybon, Auteur ; Nguyễn Thừa Hỷ, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | NXB Thế Giới, 2006 |
Format : | 301 p. |
Langues: | Vietnamien |
Langues originales: | Français |
Index. décimale : | 959.7 (Histoire du Vietnam, Kampuchéa= ex-Cambodge, Laos, Guerre d'Indochine, Guerre du Vietnam) |
Résumé : |
Việt Nam trong quá khứ
“Những người thương nhân đến An Nam lúc ấy, hoặc là thương nhân hoặc là giáo sĩ. Không thể đặt thành vấn đề nghiên cứu chi tiết công cuộc truyền giáo của những người này cũng như hoạt động kinh doanh của những người kia, chúng ta chỉ cố nêu ra những nỗ lực của họ tỏ ra đáng quan tâm đối với lịch sử Đàng Trong và Đàng Ngoài…” (Trích) Ch. B. Maybon là một trong những nhà Việt Nam học người Pháp xuất sắc hồi đầu thế kỷ XX. Ông được đánh giá là một một gương mặt học giả thực sự uyên bác và nghiêm túc về lịch sử Việt Nam thời kỳ tiền thực dân. Maybon có rất nhiều tiểu luận và công trình nghiên cứu về Việt Nam, trong đó phải kể đến hai chuyên luận nổi tiếng: “Thương điếm Anh ở Đàng Ngoài” và “Những người châu Âu ở nước An Nam”. “Những người châu Âu ở nước An Nam” tập hợp hai chuyên luận nói trên của tác giả Maybon. Cuốn sách đã dựng lên một bức tranh toàn cảnh về sự có mặt và hoạt động của các giáo sĩ và thương nhân phương Tây ở An Nam trong hai thế kỷ XVII và XVIII. Riêng chuyên luận thứ hai đi sâu khai thác và phân tích những tư liệu lưu trữ viết về Công ty Đông Ấn Anh và thương điếm Anh ở phố Hiến, sau chuyển đến Kẻ Chợ trong ba thập kỷ cuối thế kỷ XVII. Bên cạnh đó, tác giả cho chúng ta thấy quan hệ phức tạp, rắc rối khó tháo gỡ giữa thương mại và tôn giáo, kinh tế và chính trị từ cả hai phía phương Tây và Việt Nam trong một thời đoạn lịch sử đã xuất hiện những tiềm năng và cơ hội tiếp xúc giao lưu Đông – Tây. Chuyên luận của Ch. B. Maybon thể hiện tính độc lập, trung thực, khách quan vô cùng đáng quý của một nhà nghiên cứu. Ngòi bút của ông trầm tĩnh nhưng không lạnh lùng, không áp đặt, suy diễn, điểm xuyết những lời bình ngắn gọn, xúc tích và không kém phần hóm hỉnh. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
40018755 | 959.7 MAY | Livre | IFV - HANOI | A : Fonds Vietnam | Disponible |