Titre : | Les souffrances du Jeune Werther |
Auteurs : | Johann Wolfgang von Goethe, Auteur ; Bernard Groethuysen, Traducteur ; Pierre Bertaux, Éditeur scientifique |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Gallimard, 1973 |
Collection : | Folio classique, ISSN 1258-0449, num. 496 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-036496-1 |
Format : | 192 p. / 18 x 11 cm |
Note générale : | Trad. de l'allemand. |
Langues: | Français |
Langues originales: | Allemand |
Index. décimale : | 830 (Littérature allemande) |
Résumé : | Un serin vole du miroir, et se perche sur son épaule. " Un nouvel ami ", dit-elle, et elle l'attira sur sa main. " Il est destiné à mes petits. Il est si joli ! regardez-le. Quand je lui donne du pain, il bat des ailes, et becquète si gentiment ! Il me baise aussi : voyez. " Lorsqu'elle présenta sa bouche au petit animal, il becqueta dans ses douces lèvres... " Il faut aussi qu'il vous baise ", dit-elle, et elle me tendit l'oiseau. Son petit bec passa des lèvres de Charlotte aux miennes, et ses picotements furent comme un souffle précurseur, un avant-goût de jouissance amoureuse... " il mange aussi dans ma bouche ", dit-elle. Je détournai le visage. |