Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (90)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Joachim Du Bellay ; Jacques Borel, Autre ; Samuel Silvestre de Sacy, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Poésie | 1975texte imprimé
Yves Bonnefoy ; John Edwin Jackson, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Gallimard | Poésie | 1992texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol n[...]texte imprimé
Elizabeth Barrett Browning, Auteur ; Lauraine Jungelson, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie | 1994«Les Sonnets traduits du portugais sont légitimement considérés comme la plus belle œuvre d'Elizabeth Browning, peut-être parce que la poétesse, habituellement critiquée pour l'absence de clarté de ses métaphores, a su discipliner son talent dan[...]texte imprimé
texte imprimé
Victor Segalen ; Pierre-Jean Remy, Préfacier, etc. ; Annie Joly-Segalen, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Poésie | 1973texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pablo Neruda ; Claude Couffon, Traducteur ; Christian Rinderknecht, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie | 1998Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée suivi par Les vers du capitaine forme le livre d'une célébration nouvelle : l'amour y est toujours surprise, risque, désir, submersion, insurrection perpétuelle. L'homme y est autre, la femme y est [...]texte imprimé
«C'est son monde intérieur que Dylan Thomas nous offre dans ses poèmes. Un monde d'images poétiques et de mots imagés. Mais comment définir ce monde unique et universel ?Ce monde virtuel et pourtant si familier ? [...] Cet "autre" monde n'est pa[...]texte imprimé
Ecrite vers 1294-1295, la lita Nova de Dante constitue l'une des plus anciennes œuvres autobiographiques, intimes même, de la littérature européenne. Alternant prose et poésie dans le " doux style nouveau " qui lui est propre, le poète y décrit [...]