Titre : | Le mirage |
Auteurs : | Thomas Mann ; Louise Servicen, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris [France] : 10-18 (éditions), 1997 |
Collection : | 10-18 |
Sous-collection : | Domaine étranger, num. 2814 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-264-02541-8 |
Format : | 187 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
Langues: | Français |
Langues originales: | Allemand |
Index. décimale : | 830 (Littérature allemande) |
Résumé : | " Roman tardif, le Mirage est une illustration du non-réalisme de Thomas Mann dans lequel, une fois encore, il ironise sur le " miracle de l'innocence retrouvée ". Comme Tristan, Tonio Kröger ou la Mort à Venise, c'est une étude psychologique dans un cadre moderne et, comme dans ces œuvres du début, le symbolique s'y superpose au pathologique. Dans cet amour qu'éprouve une veuve allemande entre deux âges pour un jeune Américain, de même que dans son rajeunissement affectif et même physique, il faut sans aucun doute voir une allégorie d'une très grande force. Quelle qu'ait été son intention, il traite en tout cas son sujet en contrevenant aux lois les plus simples de l'art narratif réaliste. Ses caractères et ses situations devraient en effet toucher le lecteur, qu'ils en appellent en effet toucher le lecteur, qu'ils en appellent à son imagination, à sa compassion ou à son sens de l'humour. " Michael Hamburger, Magazine Littéraire. |