Titre : | Les Animaux dans les expressions françaises |
Auteurs : | Pascale Perrier, Auteur ; Michel Boucher, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Oskar éditeur, DL 2010 |
Collection : | Des mots pour comprendre, ISSN 2109-8182 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-35000-624-6 |
Format : | 1 vol. (61 p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 23 cm |
Langues: | Français |
Index. décimale : | 440 (Français : Philosophie et théorie de la langue française. Francophonie.) |
Résumé : | Savez-vous pourquoi on dit " avoir un chat dans la gorge ", " bayer aux corneilles ", " donner sa langue au chat ", " être comme un coq en pâte " ou " payer en monnaie de singe " ? Tous les jours, vous utilisez des expressions sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Ici, nous allons vous raconter leur origine. Mais attention : pour chaque expression, plusieurs interprétations sont données. Saurez-vous découvrir quelle est la bonne ? De plus, quand l'expression existe dans d'autres pays, nous vous proposerons aussi de retrouver leur traduction littérale. En avant pour un voyage à travers la langue française et son histoire ! Un livre pour découvrir de manière ludique le sens caché et l'origine de ces expressions du quotidien. |
Niveau Langue : | A1/A2 |