Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
André Franquin, Auteur ; Batem, Auteur ; Greg, Auteur ; Fabienne Lưu, Traducteur | Đồng Nai : NXB Đồng Nai | 2015Tại một khu rừng rậm ở xứ sở Palombia, ngoài những loài động vật lạ kì và quý hiếm, nghe đồn còn có một giống loài rất đặc biệt với toàn thân màu vàng lấm tấm những đốm đen và nhảy nhót nhanh như loài khỉ. Nhưng không phải báo cũng chẳng phải vư[...]
texte imprimé
Trong tập truyện tranh đầu tiên này, tác giả giới thiệu về quang cảnh và đời sống thường ngày của dân xì trum. Cảnh làng mạc rất trù phú. * Ở truyện ngắn đầu tiên "Xì Trum đen", một bạn Xì Trum đã bị một con ruồi Bzz chích. Toàn thân bạn này li[...]
texte imprimé
Ở truyện ngắn đầu tiên, các bạn xì trum hè nhau cùng chơi khăm Tí Lười. Họ đợi cho Tí Lười đi ngủ rồi hóa trang ngôi làng và bản thân họ trở nên già nua, cũ kỹ. Khi Tí Lười thức dậy, các Xì Trum nói cậu đã ngủ gần 200 năm và bắt cậu phải đi làm [...]
texte imprimé
"Tí tài chính" là một tập truyện dài trong bộ truyện tranh Xì Trum và là tập cuối cùng do Peyo sáng tác. Chuyện bắt đầu bằng việc các bạn Xì Trum phải đi ra ngoài để tìm mua thuốc chữa bệnh cho Tí Vua. Khi trở về làng, các bạn đã học được cách s[...]
texte imprimé
Tập truyện tranh này bắt đầu bằng cảnh cả ngôi làng Xì Trum náo nức chuẩn bị cho lễ hội mùa xuân. Tí Cận và Tí Quậy được Tí Vua phái vào rừng đi công chuyện. Chẳng may Tí Quậy do đùa giỡn mà bị đập đầu té xuống đất ngất xỉu. Khi đó, tình cờ có h[...]
texte imprimé
Có một chuyện chắc các bạn không biết, các bạn nhỏ xì trum của chúng ta hóa ra cũng ... BỊ BỆNH!!! Và ... cả ngôi làng chỉ có mỗi Tí Vua là bác sĩ, điều gì xảy ra khi đột nhiên một Xì Trum bỗng nhiên phát hiện mình có khả năng làm bác sĩ nhí? V[...]
