IFV - HANOI
![]() | mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
L'auteure de Trois femmes puissantes explore les relations mère-fille à travers l'histoire de Ladivine, femme de ménage noire, et de sa fille Malinka, née d'un père inconnu à qui elle doit sa peau claire, se faisant appeler Clarisse pour tenter [...]![]()
texte imprimé
Linda Lê sở hữu một quyền năng bí hiểm của nhà văn: dùng các từ và các câu làm rạn nứt và xô lệch bề mặt mọi sự vật hay ý thức con người mà chúng cảm thấy xứng đáng được chạm tới. Cõi thế giới của Lại chơi với lửa hay những tác phẩm khác của Lin[...]![]()
texte imprimé
Lambeau, subst. masc. 1. Morceau d'étoffe, de papier, de matière souple, déchiré ou arraché, détaché du tout ou y attenant en partie. 2. Par analogie : morceau de chair ou de peau arrachée volontairement ou accidentellement. Lambeau sanglant ; l[...]![]()
texte imprimé
Un homme vient de mourir. Du fond de sa tombe au cimetière de Bobigny, il évoque, sur un ton qui n’a rien de tragique, mais au contraire ironique et presque joyeux, les péripéties qui ont marqué la dernière année de sa vie d’exil en France. Il n[...]![]()
texte imprimé
"Le lendemain, Lamiel trouva Jean dans le bois, il avait ses habits des dimanches. - Embrasse-moi, lui dit-elle. Il l'embrassa. Lamiel remarqua que, suivant l'ordre qu'elle lui en avait donné, il venait de se faire faire la barbe ; elle le lui d[...]![]()
texte imprimé
Pavlos est rentré à Athènes sans raison précise et sans même réserver son billet de retour pour Paris où il vit et travaille depuis plus de vingt ans. Il redécouvre une ville, une culture, ses origines, un pays très jeune et très vieux à la fois[...]![]()
texte imprimé
"Je n'ai jamais ressenti aucun sentiment de nation. Aucun sentiment de territoire. Seules les langues m'émerveillent. Mais plus encore l'instant de bascule d'un système symbolique dans un autre. Le 14 février 842, un vendredi, à la fin de la mat[...]![]()
texte imprimé
William Faulkner ; Maurice Edgar Coindreau, Traducteur ; Raymond Girard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1996Les LARRONS est le dernier roman de WILLIAM FAULKNER. Il s'agit là d'une histoire heureuse, d'un éclat de rire qui succède à la douloureuse intensité d'une œuvre presque exclusivement dramatique. En 1905, le grand-père de Lucius Priest achète un[...]![]()
texte imprimé
Dans la quête de la beauté et la perfection du geste, Léa danse pour contraindre son corps qui se refuse au plaisir, à l'image de sa mère qui devait se prostituer. Par une nuit d'orage en bord de mer, mère et fille se retrouvent pour laver les o[...]![]()
texte imprimé
« Accentuant la rupture marquée dans son œuvre par Triptyque, Claude Simon nous donne une Leçon de choses. Titre emblématique d'une esthétique d'entrée de jeu postulée par l'auteur : “ la description (la composition) peut se continuer (ou être c[...]![]()
texte imprimé
Robert Desnos a vécu mille vies - écrivain, critique de cinéma, chroniqueur radio, résistant de la première heure -, sans jamais se départir de sa soif de liberté et d'amour. Pour révéler cette vie, aussi héroïque qu'engagée, Gaëlle Nohant a épo[...]![]()
texte imprimé
La Crau, désert de pierres aux portes d'Arles. Pays ras, pays nu, abandonné au mistral et aux brebis. C'est là que vivent Nel et Matt, l'un, fils et petit-fils de bergers, aujourd'hui photographe, l'autre, constructeur de toilettes sèches publiq[...]![]()
texte imprimé
Surnommé le ''cow-boy de l'écriture'', l'auteur est reconnu aux Etats-Unis comme l'in des meilleurs écrvains de sa génération. Cochran cherche sa vengeance au Mexique, Nordstrom la trouve dans un hôtel de luxe à New York et Tristan y consacre l[...]![]()
texte imprimé
George Sand, Auteur ; Maurice Sand, Illustrateur | Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire) : C. Pirot | Le Voyage immobile, ISSN 0764-9088 | 2000Douze récits rapportants des faits et des événements inquiétants, merveilleux ou fantastiques traversant les campagnes de France : loups-garous, lavandières, farfadets, demoiselles, follets et autres étrangetés,... illustrés par la totalité des [...]![]()
texte imprimé
««Un roman ?» demande-t-elle angoissée. J'incline la tête. «Tu m'as souvent dit vouloir écrire un jour un roman où aucun mot ne serait sérieux. Une Grande Bêtise Pour Ton Plaisir. J'ai peur que le moment ne soit venu. Je veux seulement te préven[...]![]()
texte imprimé
Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. En 1518, un ambassadeur maghrébin, revenant d'un pèlerinage à la Mecque, est capturé par des pirates siciliens, qui l'offrent en cadeau à Léon X, le grand pape de la Renaissance. Ce voya[...]![]()
texte imprimé
Alice a 48 ans, c'est une femme empêchée, prisonnière d'elle-même, de ses peurs, de ses souvenir douloureux (origines modestes, native de Cambrai, séduite et abandonnée, fille-mère, chassée de chez elle, cabossée par des hommes qui l'ont toujour[...]![]()
texte imprimé
La folie et la mort sont les thèmes obsédants de la trilogie commencée avec Les trois parques et Voix. La narratrice, dans un long monologue parle à un interlocuteur muet, Sirius, et revit ce qui l'a terrassée : la mort du père, seul dans un pay[...]![]()
texte imprimé
... Je ne déteste que les bourreaux. Tout lecteur qui voudra bien lire les Lettres à un ami allemand dans cette perspective, c'est-à-dire comme un document de la lutte contre la violence, admettra que je puisse dire maintenant que ne n'en renie [...]![]()
texte imprimé
Jack Kerouac ; Ann Charters, Éditeur scientifique ; Pierre Guglielmina, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | 2000En mars 1952, quelques mois après avoir terminé le manuscrit de Sur la route, Jack Kerouac écrit à John Clellon Holmes depuis San Francisco : " Frisco est dingue, absolument dingue, une ville presque parfaite au bout de la culture et du continen[...]![]()
texte imprimé
Partez à la rencontre du berger de La Chèvre de Monsieur Seguin, du curé de Cucugnan et de bien d'autres personnages pittoresques à l'accent chantant ! Ces récits vous transporteront dans un univers poétique, léger, plein de tendresse et de ma[...]![]()
texte imprimé
Alphonse Daudet ; Brigitte Réauté, Éditeur scientifique | Paris : Hachette | Classiques Hachette | 1991Le Nord de la France, noyé dans les brumes, ignorait le Sud. Alphonse Daudet le lui fit découvrir par ses "Lettres de mon moulin". La Provence, celle de la mer et celle de la montagne, est apparue soudain avec ses troupeaux, ses belles Arlésienn[...]![]()
texte imprimé
Charles-Louis de Secondat Montesquieu, Auteur ; Jean Starobinski, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 1991En moraliste politique, Montesquieu fait une observation critique du monde occidental tout en évoquant les moeurs de l'Orient à travers la venue de deux diplomates persans qui visitent l'Europe et constatent sa décadence, notamment celle de la F[...]![]()
texte imprimé
Août 1992. Une vallée perdue quelque part dans l'Est, des hauts-fourneaux qui ne brûlent plus, un lac, un après-midi de canicule. Anthony a quatorze ans, et avec son cousin, pour tuer l'ennui, il décide de voler un canoë et d'aller voir ce qui s[...]![]()
texte imprimé
Au Cambodge, tout le monde sourit. Les habitants comme leurs bouddhas de pierre. Un sourire aussi impénétrable qu'indélébile, masque qui protège plus qu'il ne projette et qui, rapporté à l'histoire violente du pays, produit chez le visiteur un v[...]![]()
texte imprimé
"L'amour m'intéresse plus que la musique. Ce n'est pas assez dire : en un mot, tout le reste n'est que feuille morte". Dans ce recueil de textes surréalistes, Aragon décrit, avec provocation et perversité, la femme française.![]()
texte imprimé
Maha, jeune chanteuse métisse soudain promue star, adulée par les uns, salie par les autres, déplace les foules à Paris, à Londres et à Tokyo. Confrontée à la gloire, Maha doit déjouer les simulacres et les scandales d'un milieu impitoyable, les[...]![]()
texte imprimé
Annesa, enfant de nulle part, assiste au déclin de la famille qui l'a recueillie. C'est elle, pourtant, qui, sous le coup d'un destin tragique, précipite leur inexorable chute et sa propre perte, comme le lierre qui tombe avec l'arbre mort. Auto[...]![]()
texte imprimé
« Au fil des heures et des jours le besoin d'écrire s'incruste tenace comme une arête dans la gorge Non le glauque de l'usine Mais sa paradoxale beauté » Ouvrier intérimaire, Joseph embauche jour après jour dans les usines de poissons et les aba[...]![]()
texte imprimé
Un jeune diplomate en herbe est envoyé dans un mystérieux pays de la Baltique orientale, en vue de proposer une délimitation de ses frontières maritimes. Mission impossible dont il se désintéresse peu à peu, gagné par une mélancolie que ne fait [...]![]()
texte imprimé
Blandine Le Callet, Auteur ; Đỗ Thị Minh Nguyệt, Traducteur ; Ngô Hữu Long, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | 2013Câu chuyện của cô gái trẻ bắt đầu khi những người đàn ông mang trang phục đen đột nhiệt giật cô ra khỏi mẹ, rồi đưa cô đến nuôi dưỡng tại một Trung tâm, nửa cô nhi viện, nửa nhà tù. Sau những năm dài, Lila cũng đã ra khỏi Trung tâm và đối diện v[...]![]()
texte imprimé
Braine vient de passer trois mois dans un hôpital militaire. Il a été gravement commotionné. Il peut de nouveau dire, lire et écrire son nom. Il va rentrer à la maison. Lily l'attend. Il est de retour. Il arrive. Souhaitons-leur de vivre enfin h[...]![]()
texte imprimé
« Limonov n’est pas un personnage de fiction. Il existe. Je le connais. Il a été voyou en Ukraine ; idole de l’underground soviétique sous Brejnev ; clochard, puis valet de chambre d’un milliardaire à Manhattan ; écrivain branché à Paris ; solda[...]![]()
texte imprimé
Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Auteur | Paris [France] : 10-18 (éditions) | Odyssées, ISSN 1242-8744 | 1998Une légende ? Un mythe ? Pour V.S. Naipaul, l'Inde, terre natale de ses parents, demeure le berceau d'un monde déchiré. Déchiré par son histoire dont les vestiges s'effondrent peu à peu. Déchiré par une réalité où l'odeur de la misère recouvre l[...]![]()
texte imprimé
Joseph Kessel, Auteur ; Florence Marie, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folioplus classiques, ISSN 1763-9522 | 2004Le narrateur, grand voyageur, fait la connaissance de l'administrateur d'une réserve au Kenya, située au pied du Kilimandjaro, et de sa famille. Le texte est suivi d'un dossier construit autour de six points : mouvement littéraire, contexte, cré[...]![]()
texte imprimé
" Le fait que vous lisiez tel genre de littérature aux cabinets et tel autre ailleurs devrait être lourd de sens pour le psychiatre. Le fait même que vous lisiez ou que vous ne lisiez pas aux cabinets devrait être lourd de sens pour lui. On ne p[...]![]()
texte imprimé
"Peu importait le fond pour Guylain. Seul l'acte de lire revêtait de l'importance à ses yeux. Il débitait les textes avec une même application acharnée. Et à chaque fois, la magie opérait. Les mots en quittant ses lèvres emportaient avec eux un [...]![]()
texte imprimé
L'écrivain et scénariste Paul Steiner laisse ses enfants chez son ex-femme pour aller s'occuper de son père quelques semaines, le temps de l'hospitalisation de sa mère. De retour dans la ville de banlieue parisienne où il a grandi, il trouve un [...]![]()
texte imprimé
Abandonnant son rêve d'être styliste à Paris, Jocelyne dite Jo devient mercière à Arras et épouse Jocelyn dit Jo. Deux enfants et un drame viennent gâcher leur amour et leur couple, rendant l'un méchant et l'autre soumise. Mais un jour, Jocelyne[...]![]()
texte imprimé
Jusqu'au jour du Drame, il y avait deux familles Goldman. Les Goldman-de-Baltimore et les Goldman-de-Montclair. Les Goldman-de-Montclair, dont est issu Marcus Goldman, l'auteur de La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert, sont une famille de la cla[...]![]()
texte imprimé
J.H.H. (Jeune Homme Hogan), vingt-neuf ans, né à Langson (Vietnam), entreprend autour du monde une déambulation qui est une fuite perpétuelle. Du Cambodge au Japon, de New York à Montréal et Toronto en passant par la Californie et le Mexique, il[...]![]()
texte imprimé
Fernando Pessoa ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Bréchon, Préfacier, etc. ; Eduardo Lourenço, Préfacier, etc. ; Richard Zenith, Préfacier, etc. | Paris : C. Bourgois | 1999« En ces heures où le paysage est une auréole de vie, j'ai élevé, mon amour, dans le silence de mon intranquillité, ce livre étrange... » qui alterne chronique du quotidien et méditation transcendante. Le livre de l'intranquillité est le journ[...]![]()
texte imprimé
Ce livre bouleversant est l'évocation d'une femme à la fois «quotidienne» et sublime, une mère, aujourd'hui morte, qui n'a vécu que pour son fils et par son fils.Ce livre d'un fils est aussi le livre de tous les fils. Chacun de nous y reconnaîtr[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Je suis romancier. J'invente des histoires. Des intrigues. Des personnages. Et, j'espère, une langue. Pour dire et questionner le monde, l'humain. Il m'est arrivé une mésaventure, devenue une tuile pour le romancier qui partage ma vie : je m[...]![]()
texte imprimé
" Tout ce livre est un roman en forme de variations. Les différentes parties se suivent comme les différentes étapes d'un voyage qui conduit à l'intérieur d'un thème, à l'intérieur d'une pensée, à l'intérieur d'une seule et unique situation dont[...]![]()
texte imprimé
Monique Truong, Auteur ; Marc Amfreville, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages-Poche, ISSN 1152-1325 | 2007Binh, jeune Vietnamien abandonné par sa mère et mal aimé de son beau-père, se réfugie en France et se fait embaucher comme cuisinier au service de Gertrude Stein et Alice Toklas. Il a une relation intense avec un jeune Noir américain qui s'enfui[...]![]()
texte imprimé
Quatorze récits où l'autobiographie se mêle aux souvenirs imaginaires. L'auteur peint aussi bien une soirée de l'ex-roi Farouk que son père traqué par la Gestapo, les débuts de sa mère, girl dans un music-hall d'Anvers, les personnages équivoque[...]![]()
texte imprimé
Lời hứa lúc bình minh là câu chuyện dài kể về tuổi thơ và phần lớn cuộc đời của Romain Gary, tác giả từng hai lần đạt giải Goncourt, một trong những cây bút xuất sắc nhất của văn học Pháp thế kỷ XX. Những năm tháng ở Nga, Ba Lan rồi Nice, những [...]![]()
texte imprimé
Đó là một cuộc hành hương kỳ lạ của ba con người đi xuyên suốt nước Maroc từ Bắc cho đến Nam. Đó là số phận lạ lùng của Yamna, cựu gái điếm và ăn mày, của Sindibad và Boby, hai gã lang thang, lấy nghĩa địa Bab Ftouh ở thành phố Fès làm chỗ trú c[...]