Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Gustave Flaubert, Auteur ; Lê Hồng Sâm, Traducteur ; Phùng Ngọc Kiên, Traducteur | NXB Thế Giới | 2015Ba truyện kể là tác phẩm cuối cùng mà Flaubert kịp hoàn thành và cho xuất bản trước khi ông qua đời. Tuyển tập gồm ba truyện kể ngắn: "Một tấm lòng chất phác", "Truyền thuyết về Thánh Julien Hiếu khách" và "Hérodias". Flaubert đặt tên truyển tập[...]
texte imprimé
Antoine Compagnon, Auteur ; Lê Hồng Sâm, Traducteur ; Đặng Anh Đào, Traducteur | 2006Để nhại lại một câu nổi tiếng: "Người Pháp không có đầu óc lí thuyết." Ít ra cũng cho đến lúc bùng lên ngọn lửa của những năm sáu mươi và bảy mươi. Khi đó lí thuyết văn chương đã sống giờ phút vinh quang của mình như thể niềm tin nơi kẻ tân tín [...]
texte imprimé
Ở cả hai tác phẩm - hai tiểu thuyết hay nhất của Georges Bernanos - cái siêu nhiên như thấp thoáng, mỗi chi tiết bình thường như bất ngờ phát lộ điều huyền diệu, nghĩa ẩn giấu; và bao trùm lên hết thảy là một ánh sáng trong trẻo, tinh khiết đến [...]
texte imprimé
Nghiên cứu văn chương kỳ ảo bao hàm việc hiểu biết thế nào là một "thể loại văn học" - Những nhìn nhận tổng quát về các thẻ loại.- Một lí thuyết đương đại về các thể loại: lí thuyết của Northop Frye - Lí thuyết của ông về văn chương. - Phê bình [...]
texte imprimé
texte imprimé
Marcel Proust ; Đặng Thị Hạnh, Traducteur ; Lê Hồng Sâm, Traducteur ; Dương Tường, Traducteur ; Đặng Anh Đào, Traducteur | Hà Nội : NXB Văn học | 2013“Rồi đột nhiên ký ức đó hiện ra. Mùi vị ấy chính là mùi vị mẩu bánh madeleine mà mỗi sáng chủ nhật ở Combray (vì ngày hôm ấy tôi không ra khỏi nhà trước giờ lễ mi xa), cô Léonie lại cho tôi sau khi đã chấm vào trà hoặc nước lá bồ đề, mỗi lần tôi[...]
texte imprimé
Jean-Jacques Rousseau, Auteur ; Lê Hồng Sâm, Traducteur ; Trần Quốc Dương, Traducteur | Hà nội : NXB Tri thức | 2010Vượt qua khoảng cách 250 năm, tưởng như Rousseau là người sống cùng thời với chúng ta, đang chia sẻ những nỗi lo âu và bất bình của những người vừa là thủ phạm vừa là nạn nhân của một nền giáo dục đang phạm nhiều sai lầm từ cơ sở triết lý, cách [...]
texte imprimé
Nicole Mozet, nguyên giáo sư trường Đại học Paris VII, phụ trách Tổ chức Quốc tế Nghiên cứu Balzac (GIRB), là tác giả nhiều công trình nghiên cứu về Balzac và G.Sand. George Sand, tác giả tiểu thuyết… là tác phẩm tổng quát về George Sand nhà ti[...]
texte imprimé
"Giáo dục tình cảm khởi thảo năm 1864, hoàn thành năm 1869; viết về những gì gần gụi nhất với bản thân tác giả. Mối tình của Frédéric Moreau, nhân vật chính, đối với Marie Amoux bộc lộ nhiều nét tâm tư của Gustave Flaubert đối với Elisa Schlésin[...]
texte imprimé
texte imprimé
Sylvie Germain, Auteur ; Đoàn Thị Thảo, Traducteur ; Lê Hồng Sâm, Correcteur | Hà Nôi : NXB Công an nhân dân | 2005"Magnus Gấu bông" viết về ký ức của một cậu bé bị mất trí nhớ từ lúc lên 5 về gia đình, về bố mẹ, về những người thân và cuộc hành trình đi tìm lại chính mình của cậu gắn liền với Magnus, tên của chú gấu bông, người bạn thân thiết nhất của cậu, [...]
texte imprimé
Một tấm lòng chất phác kể về Félicité - một hầu gái - tới phục vụ trong nhà bà Aubain sau cuộc tình buồn. Cô lần lượt chăm sóc những đứa trẻ trong gia đình, cùng một con vẹt tên Loulou. Nhưng rồi tất cả đều rời xa Félicité, người đi học xa, ngườ[...]
texte imprimé
Điều lay động ta khi đọc và ám ảnh ta lâu dài sau đó, chính là sức mạnh mê hoặc của những chủ đề trở đi trở lại, quấn quýt lấy nhau, xuyên qua toàn bộ sáng tác của nhà văn: ham muốn, tình yêu, cái chết. Riêng với độc giả Việt Nam, sức hấp dẫn kh[...]
texte imprimé
"Dù sao,con có thể nhớ hẳn lấy. Moderato, nghĩa là ôn hòa, còn cantabile, là bổng trầm như hát, dễ thôi mà." Bài tập dương cầm, em bé bướng bỉnh, người mẹ yêu thương... Nhưng một tiếng thét đột ngột xé rách khung cảnh bình lặng nơi tỉnh nhỏ, để[...]
texte imprimé
Tất cả chúng ta đều là người ngoài của một ai đó. "Những đứa con của tự do" được kể lại dựa trên câu chuyện có thật ở Pháp tôn vinh những người con dũng cảm, kiên gan đã chiến đấu không mệt mỏi cho tự do, khi mà mỹ từ ấy trở nên xa xỉ trong thờ[...]
