Détail de l'indexation
891.2 Littérature sanscritOuvrages de la bibliothèque en indexation 891.7 (22)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2001Les Annales de Pétersbourg était le titre générique de la chronique dominicale d'un grand journal local, Les Nouvelles de Saint-Pétersbourg, qui était confiée à différents auteurs. La mort soudaine de l'écrivain Gouber incita la rédaction à s'ad[...]
texte imprimé
Marina Ivanovna Tsvetaeva ; Zéno Bianu, Préfacier, etc. ; Pierre Léon, Traducteur ; Eve Malleret, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie | 1999Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne peuvent les étouffer. Admirée et aimée par Pasternak, Rilke et Mandelstam, Tsvétaïéva fait l'objet aujourd'hui d'un véritable culte en Russie. Entre révolt[...]
texte imprimé
Maksim Gorki ; Hubert Juin, Autre ; Georges Davydoff, Autre ; Paul Pauliat, Autre | Paris : Gallimard | Folio | 1976Celui que Staline érigea plus tard en pilier du pouvoir soviétique vivait en exil lorsqu'il rédigea, entre 1913 et 1920, sa grande trilogie autobiographique. "Enfance", qui en constitue le premier volet, débute à la mort de son père (son premier[...]
texte imprimé
Léon Tolstoï ; Michel Aucouturier, Préfacier, etc. ; Sylvie Luneau, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1975Ce classique de la littérature de l'enfance a été écrit par un très jeune homme pour qui le souvenir n'est pas lié à la nostalgie, à l'attendrissement poétique, mais qui voit dans l'écriture le seul moyen de se libérer de ses chaînes et d'aborde[...]
texte imprimé
Tandis que de sa main gauche blessée il tenait l'assassin, il se mit à chercher, en tâtonnant de la droite, le cordon du rideau : cela dura très longtemps, enfin il le saisit et l'arracha. Lui-même fut surpris, plus tard, de l'effort extraordina[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur ; André Comte-Sponville, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1991Le jeu brûle tout. Il est la passion. Il est le rêve. L'enfer et la démesure. Le révélateur des abîmes de l'âme et l'ignoble concentré de la comédie bourgeoise. Il est l'argent! Autour de ses tapis, le général déchu se fait l'esclave du marqui[...]
texte imprimé
Très court texte (30 pages), cette nouvelle est l'une des plus célèbres de la littérature russe. L'oeuvre de Nicolas Gogol, Le journal d'un fou est un conte absurde dans lequel les personnages étranges laissent peu à peu place à leurs caractères[...]
texte imprimé
Ivan Sergueevitch Tourguenev ; Louis Viardot, Traducteur ; Adeline Wrona, Éditeur scientifique | Paris : Librairie générale française | Libretti | 2000Le Journal d'un homme de trop appartient aux premières œuvres de Tourgueniev. Publiée en Russie en 1850 dans la revue Les Annales de la patrie, cette nouvelle ne paraîtra en volume que dix ans plus tard, fortement censurée. Un homme, encore jeun[...]
texte imprimé
Marina ressent un malaise identique à ses frères : Maïakovsky et Essenine. Car elle refuse de se plier à un bonheur triste et résigné. Exilée volontaire, elle se pend le 31 août 1941, quelque part en Tartarie. Sa mort, énigmatique comme sa vie, [...]
texte imprimé
Léon Tolstoï ; Boris de Schloezer, Autre ; J. Wladimir Bienstock, Autre ; Dominique Fache, Autre ; Michel-Rostislav Hofmann, Autre | Paris : le Livre de poche | Le Livre de poche | 1976Trois nouvelles, six morts exemplaires, dont celle d'Ivan Illitch -l'agonie la plus célèbre de la littérature. La mort, la vie et son mensonge -soit qu'au dernier moment on s'accroche encore à ce mensonge comme la vieille dame (Trois morts), soi[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur ; Michel Del Castillo, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1992Les Nuits blanches, c'est d'abord un vrai roman d'amour. Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Pétersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeu[...]
texte imprimé
Recueil de 150 poèmes de M. Tsvetaeva, parmi les plus lyriques de son oeuvre.
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 2001Makar Dévouchkine et Varenka Dobrossiolova s'écrivent assidûment. Lui est un petit fonctionnaire, elle est sa voisine d'en face, une jeune fille dans le besoin. Au fil de leur correspondance, composée avec simplicité et spontanéité, se dessine l[...]
texte imprimé
Une oeuvre maîtresse du post-formalisme russe. Les deux concepts-clé sont ici ceux de polyphonie ou dialogisme et d'écriture carnavalesque. Par cette oeuvre, l'auteur renouvelle autant l'épistémologie que la linguistique,
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Georges Philippenko, Éditeur scientifique | Paris : Librairie générale française | Classiques de poche | 1998" Est-il possible de croire ? Sérieusement et effectivement ? Tout est là. " Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'a[...]
