| Titre : | Những kỳ nghỉ hè của nhóc Nicolas |
| Titre original: | Les vacances du petit Nicolas |
| Auteurs : | Jean-Jacques Sempé, Auteur ; Tố Châu, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Hà Nôi : NXB Hội Nhà Văn, 2009 |
| Format : | 191 p. / couv. ill. en coul. / 21 x 13 cm |
| Langues: | Vietnamien |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 811.5 (Romans Jeunesse) |
| Résumé : |
Đầu tiên là khách sạn Bờ Biển Đẹp, cùng bọn bạn mới: Blaise, Fructueux, Mamert, Irénée, Fabrice và Côme. Kế đến là vụ cho đỗ nảy mầm hụt trước khi đến Trại Xanh nghỉ hè, nơi cả lũ chơi vui kinh lên được. Ôi những kỳ nghỉ hè của nhóc, hết sảy biết bao nhiêu! Thế mà khi về nhà cái con Marie-Edwige lại còn dám trộ Nicolas nữa cơ chứ!
“-Tao không thích, thằng Côme bảo. - Thế sao mày lại không thích? Con Micheline hỏi. - Bởi vì nó thấy cậu bé quá chứ còn làm sao, con Isabelle nói. Nó thích làm chồng tớ hơn. - Còn lâu nhé! Con Micheline nói và nó tát cho thằng Côme một cái và thằng Mamert bắt đầu khóc. Để làm cho thằng Mamert câm miệng, thằng Côme nói rằng nó sẽ làm chồng bất cứ đứa nà.” “- Thế đấy, mẹ nói, bây giờ anh lại còn lăng mạ cả mẹ! - Anh lăng mạ bao giờ? Bố kêu lên. Mẹ bắt đầu khóc lóc, còn bố vừa đi lại trong phòng khác vừa quát lác, còn tôi thì tôi bảo là nếu không cho đỗ xanh của tôi nảy mầm ngay, tôi sẽ tự tử. Vậy là, mẹ đã đét đít tôi. Các bậc bố mẹ ấy à, mỗi khi đi nghỉ về, là không thể nào chịu đựng nổi!” |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 40013570 | E GOS | Livre | IFV - HANOI | J : Romans | Disponible |
| 410991 | E SEM | Livre | IFV - HUE | J : Romans | Disponible |
