| Titre : | Nước đỏ |
| Titre original: | L'eau rouge |
| Auteurs : | Pascale Roze, Auteur ; Đặng Anh Đào, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Hà Nội : NXB Văn học, 2008 |
| Format : | 170 p. / 22 x 14 cm |
| Langues: | Vietnamien |
| Index. décimale : | 843.1 (Romans & Nouvelles francophones) |
| Résumé : | Cuộc chiến tranh, qua cái nhìn của Laurence, là sự áp đặt (một ý tưởng cụ thể, ví dụ một cuộc bình định, hoặc trên bình diện khái quát như lý tưởng “tự do bình đẳng bác ái”) của kẻ mạnh, là ưu thế tuyệt đối của kẻ mạnh, với đối phương là những con người bé nhỏ, nghèo khổ đến tội nghiệp (như Lân); nhưng chiến tranh cũng là cơ hội va đập, chứng nghiệm giữa con người với con người, giữa những ứng xử văn hoá, giữa các hình thái tri thức... nơi rất nhiều đau khổ, lầm lạc, ngộ nhận đã xảy ra. Số phận nước đôi của Lân, vừa ủng hộ phía Việt minh bằng gạo muối, vừa nương dựa đời sống áo cơm cũng như sinh mệnh chính trị vào quân đội Pháp, kết thúc bằng cái chết thê thảm... chính là câu hỏi còn bỏ ngỏ về thân phận những con người sống giữa hai làn đạn chiến tranh. Đối với Pascale Roze, điều đó còn quan trọng hơn ai đã thắng, ý thức hệ nào chiến thắng, kết quả thực tiễn của cuộc chiến ấy là gì. Vì thế, “không hiểu nhau” hay “không chứng tỏ được nhân cách, văn hoá thực sự của bản thân” đối với cả hai phía, mới chính là bi kịch dai dẳng nhất của cuộc chiến. |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 40013430 | R ROZ | Livre | IFV - HANOI | A : Romans | Disponible |
| 408798 | 843.1 ROZ | Livre | IFV - HUE | A : Romans | Disponible |
