Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013Mình tên là Fred Baramine. Mình tám tuổi. Mình sống ở khu nhà số 7 phố Cénou. Cuối tuần trước, mình rủ Mouloud, cậu bạn thân nhất của mình đi đá bóng picnic. Nhưng thật kì lạ, cậu ấy đã từ chối… Nguyên nhân là cậu ấy có một trò chơi điện tử mớ[...]
texte imprimé
Mình tên là Fred Maramine. Mình tám tuổi. Mình sống ở khu nhà số 7 phố Cénou. Một hôm, mình nghe thấy bố mẹ Héloïse Crampon, hàng xóm cùng khu nhà, tranh cãi gì đó. Sáng hôm sau, mình vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy bố Héloise ở cầu thang, bác [...]
texte imprimé
Depuis quelques jours au 7 rue Cénou, les habitants de l'immeuble ont remarqué que le comportement de la famille Crampon a changé. Si calmes et si discrets d'habitude, les voilà tristes, agaçés et de mauvaise humeur. Quel mystère cache ce brusqu[...]
texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013Mình tên là Fred Baramine. Mình tám tuổi. Mình sống ở khu nhà số 7 phố Cénou. Năm nay, vào dịp sinh nhật, mình đã hỏi xin mẹ tổ chức một bữa tiệc với các bạn. Nhưng vấn đề là mẹ chẳng bao giờ có thời gian để chuẩn bị cho buổi tiệc cả. Thế nhưng[...]
texte imprimé
Fred, 8 ans, habite au 7 de la rue Cénou avec sa mère et son chien, Toufou. Un soir, le petit garçon part à la boulangerie avec celui-ci. Mais il doit le laisser à l'extérieur. En sortant, il ne le retrouve pas. Où est-il passé ? Fred ira même, [...]
texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013Mình tên là Fred Baramine Mình tám tuổi. Mình đang sống ở khu nhà số 7 phố Cénou. Điều mình thích nhất chính là những trận đấu bóng đá với Mouloud, người bạn thân sống cùng khu nhà. Mình vẫn luôn nghĩ như thế… cho đến một ngày, mình đi xem buổi[...]
texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013câu chuyện về cậu bé Fred Baramine, sống ở khu nhà số 7, phố Cenou cùng với mẹ và chú chó Toufou. Hôm trước, Cậu bé vừa trải qua một ngày thật kinh khủng. Mọi chuyện bắt đầu ở trường học khi Mouloud, cậu bạn thân nhất của Fred nói với cô giáo rằ[...]
texte imprimé
Hay kham pha cuoc song hang ngay cung nhung cau chuyen thu vi cua cau ban Fred Baramine va nhung nguoi hang xom trong bo truyen Nhung lo lang con con ! Nhung cau chuyen day hai huoc ve nhung lo lang nho nhat nhung doi khi cung that to lon trong [...]
texte imprimé
Fanny Joly, Auteur ; Claire Franck, Auteur ; Bùi Thị Thu Hà, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những lo lắng cỏn con | 2013Mình tên là Fred Baramine. Mình tám tuổi. Mình đang sống ở khu nhà số 7 phố Cénou cùng với mẹ và chú chó Toufou. Mình vừa trải qua một ngày khai giảng tồi tệ nhất trên đời! Mọi việc bắt đầu kể từ lúc mình phát hiện ra rằng mình đã để quên chiếc[...]
