Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (47)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Eric Sanvoisin, Auteur ; Martin Matje ; Ngô Diệu Châu | Hanoi : NXB Thời Đại | Nathan poche, ISSN 1774-2838 | 2010Odilon se régale en buvant l'encre des livres. Mais il se sent seul. Si seulement il pouvait partager sa paille avec quelqu'un ! Une histoire fantastique...
texte imprimé
Eric Sanvoisin, Auteur ; Martin Matje ; Ngô Diệu Châu | Hanoi : NXB Thời Đại | Nathan poche, ISSN 1774-2838 | 2010Odillon et Carmilla boivent l'encre des livres et vivent ainsi de manière réelle les aventures de leurs héros préférés. Cependant, un jour le livre les aspire...
texte imprimé
Eric Sanvoisin, Auteur ; Olivier Latyk ; Ngô Diệu Châu | Hanoi : NXB Thời Đại | Nathan poche, ISSN 1774-2838 | 2010Carmilla a bu un livre qu'elle n'a pas digéré : Dracula. Ce livre pour adultes, sans images, a choqué la petite vampire qui est devenue allergique à l'encre et ne peut plus rien boire. Pour la guérir, Odilon, qui déteste lire, décide de lui fair[...]
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Auteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Lu, một cô bé đáng yêu có mái tóc vàng, đã bị chấy tấn công. Và tất nhiên, vài ngày sau đó, tất cả học sinh trong lớp đều gật đầu, chỉ trừ có Ma-ri. Vậy bí mật của Ma-ri là gì?
texte imprimé
Sophie Bellier, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Tò mò quá ! | 2011Rất nhiều bạn nhỏ mơ ước được trở thành lính cứu hộ. Nhưng gấu Bác-na-bê thì không. Sau khi nghe các bạn kể những kỉ niệm của mình với các chú lính cứu hộ, và chính Bác-na-bê cũng được gặp các chú cứu hộ, thì Bác-na-bê chỉ mong ước sau này mình [...]
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Giu-li-ét là một cô bé nhút nhát và sáng nay là một buổi sáng khó chịu hơn những ngày khác: lần đầu tiên cô bé đeo kính đi học và bị các bạn cùng lớp trêu chọc. Những chuyện này không kéo dài được lâu vì ngày khám sức khỏe đã tới và có nhiều bạn[...]
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Auteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Khi nào muốn, Căng-tanh mới cười và thậm chí còn cười rất to. Đó là lúc cậu bé vui vẻ. Nhưng thật không may, cậu lại chẳng mấy khi muốn như vậy. Lúc nào cậu bé cũng hờn dỗi. Vậy là cô giáo đã nghĩ ra một cách...
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Auteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Hu-gô có ba anh trai, cả ba đều hay nói những từ ngữ bậy bạ, những từ thật khủng khiếp. Hu-gô bắt chước các anh. Cậu bé hét ầm ĩ: "Ị đùn, chấy rận, chấy rận!" khiến cả lớp cười ầm lên. Cô giáo sẽ tìm ra cách làm Hu-gô yên lặng!
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Mặc dù Si-mông là một cậu bé rất đáng yêu nhưng lúc nào cậu cũng nói "Không!". Mỗi khi bố mẹ yêu cầu Si-mông làm gì đó, cậu bé lại nói "Không!". Cô giáo đã nghĩ ra một cách rất hay để đánh lạc hướng Si-mông và khiến cậu phải nói "Vâng!"
texte imprimé
Những câu chuyện thú vị Những nhân vật thông minh Những giấc mơ ngọt ngào Những bức tranh lung linh Chúc mừng bé tròn 4 tuổi! Chúc bé luôn khỏe mạnh và đáng yêu
texte imprimé
Olivier Dupin, Auteur ; Romain Guyard, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Cùng bé lớn lên | 2017Cùng siêu nhân Cận Thị và Siêu Cún giải cứu khu phố nhỏ yên bình.
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Na-ni đến từ một đất nước xa xôi - Ấn Độ. Na-ni không hiểu tiếng Pháp và cảm thấy bị lạc lõng giữa các bạn trong lớp. Cô bé không muốn nói chuyện với ai vì quá sợ hãi. Cô giáo sẽ có một cách rất hay để mang nụ cười trở lại với cô bé.
texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Pa-cơ-rét rất điệu đà. Khi cố bé ở nhà, trang phục cô thích mặc nhất là chiếc váy công chúa cùng với tất cả các đồ phụ trang đi kèm. Một hôm, cô bé mang tới trường chiếc hộp đựng đồ trang điểm của mẹ để chơi trò "làm đẹp" với các bạn. Chuyện gì [...]
texte imprimé
Sophie Bellier, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Tò mò quá ! | 2011Tóm tắt nội dung: Đô-mi-tô là một chú vịt nhỏ lanh lợi. Chú rất thích được ôm hôn, âu yếm và nghe những lời nói dịu dàng của bố mẹ. Chú chỉ muốn suốt ngày được ở bên bố mẹ, không cho bố mẹ đi làm.
texte imprimé
Eric Sanvoisin, Auteur ; Martin Matje, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hanoi : NXB Thời Đại | 2010Bắt rễ từ một truyền thuyết tăm tối và ghê rợn về Dracusa - những kẻ hút máu, tác giả Éric Sanvoisin đã tạo ra một sản phẩm mới trong sáng, hài hước và đầy tính nhân văn. Đó chính là bộ truyện Dracusa - kẻ hút mực. Trí tưởng tượng của các độc gi[...]
