IFV - HANOI
mediaifv@justoo.fr mediatheque@ifv.vn |
Affiner la recherche
texte imprimé
Dans une forêt sombre, quatre chasseurs armés de filets de papillon à la poursuite d'un bel oiseau... Le plus petit voudrait bien faire ami-ami, mais chut ! les autres, pour l'attraper, ont un plan.texte imprimé
Karine-Marie Amiot, Auteur ; Laurence Cleyet-Merle, Illustrateur ; Nguyễn Ngọc Hải, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | 2003Bầu không khí Nô-en đang đến gần, khắp nơi tưng bừng rộn rã, Cô-la và Đô-phin cũng đang háo hức chuẩn bị đón đêm Nô-en: làm bánh, trang hoàng nhà cửa và viết thư cho ông già Nô-en nữa... Các em hãy mở những trang sách và tham gia cùng các bạn ấy nhé!texte imprimé
Agnès Ledig, avec la sensibilité et l'empathie qui la caractérisent, raconte par la voix d'une petite fille, Annabelle, le parcours de Simon, son amoureux atteint de leucémie, et les émotions qu'elle ressent. Avec des mots simples et justes, Agn[...]document multimédia
Sur le CD, la voix de Claude Nougaro à travers 12 titres sélectionnés pour aller, en famille, à la rencontre de ce monument de la chanson française. Des cuivres, du piano, des cordes, des percussions, pour des mélodies jazz, ethniques ou rock. U[...]texte imprimé
Agnès Laroche, Auteur ; Marcelino Truong, Auteur | Paris : Sarbacane | Collection dirigée par Emmanuelle Beulque | DL 2016Fang et Wei ont beau trimer de l'aube au crépuscule pour leur riche voisin, ils ne récoltent que faim et épuisement. Ils se rendent un jour chez un mandarin, capable - dit-on - d'apporter la richesse à ses visiteurs...texte imprimé
Ann Rocard, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Những câu chuyện ở nhà trẻ | 2008Pa-cơ-rét rất điệu đà. Khi cố bé ở nhà, trang phục cô thích mặc nhất là chiếc váy công chúa cùng với tất cả các đồ phụ trang đi kèm. Một hôm, cô bé mang tới trường chiếc hộp đựng đồ trang điểm của mẹ để chơi trò "làm đẹp" với các bạn. Chuyện gì [...]texte imprimé
Comme rien n'arrête le progrès, une petite route traverse maintenant la forêt pour que le petit chaperon rouge puisse se déplacer à vélo. Les grands panneaux de signalisation qui longent la route annoncent trois ours, un prince charmant, le pet[...]texte imprimé
Henri Meunier, Auteur ; Régis Lejonc, Illustrateur | Genève : Éditions Notari | L'Oiseau sur le rhino. Section Les Hérons | cop. 2016Aurore est une jeune femme équilibrée, attentive à elle-même et à ses enfants. Elle conduit sa vie avec assurance, comme sa voiture, qu'elle prend régulièrement pour effectuer des visites de courtoisie à un personnage solitaire, reclus dans sa m[...]texte imprimé
Em nghĩ mình là một người dũng cảm, gan dạ, không ngán bất cứ loại ma quỷ, quái vật nào? Tốt, vậy đây chính là bộ truyện dành cho em! Hai cuốn sách này gồm toàn những câu chuyện hết-sức-rùng-rợn, kinh-khủng-khiếp-đảm, nhưng cũng không kém phầ[...]texte imprimé
Gai comme un pinson, doux comme un agneau, fier comme un coq, rouge comme une écrevisse, bête comme une oie, laid comme un pou. Un imagier pour que les tout-petits voient ce que les grands entendent par là !texte imprimé
Comment ça va ? Parfois, ça va, parfois, un peu moins. Je peux être triste ou m'énerver, me mettre en colère et pleurer.Après, ça va mieux. Et toi ? On ressent tous des émotions, des joies et des peinesqui peuvent se lire sur notre visage. Sais-[...]texte imprimé
Marie Dorléans, AuteurC'est l'histoire d'un couple qui, malgré l'avertissement préalable prodigué par la voix off de l'auteure, a laissé entrer dans sa vie un "Raymond". Au fil des pages, on va découvrir que le Raymond n'est pas l'étrange animal que le texte décrit ([...]texte imprimé
Un livre pour comprendre que dans le monde rien n'est jamais figé.texte imprimé
En quelques pages, nous parcourons plus de 3,4 milliards d'années, depuis l'apparition du premier organisme unicellulaire dans les océans, jusqu'aux formes de vies complexes qui peuplent aujourd'hui la terre, l'eau et les airs. Cette histoire de[...]texte imprimé
Compte... Sur le bout de tes doigts ! Un beau caillou à rayures, deux élégants insectes volants, trois papillons aux ailes d'artiste, quatre jolies feuilles vertes... Découvre ces magnifiques trésors de la nature en jouant à compter. Amuse-toi à[...]document multimédia
Cécile Hudrisier, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Éveil musical (Paris), ISSN 2260-9997 | DL 2010Une douzaine de comptines issues du répertoire français, anglais et créole pour s'amuser et danser avec les tout-petits.document multimédia
Cécile Hudrisier, IllustrateurQuand le besoin d'une petite sieste se fait sentir, retrouvez 12 comptines et chansons pour aider l'enfant à se détendre, rester calme, se reposer. Des comptines traditionnelles, chansons d'aujourd'hui et musiques du monde, interprétées par les [...]document multimédia
Cécile Hudrisier, Illustrateur ; Henri Dès, Compositeur ; Chantal Lavallée, Narrateur ; Henri Dès, Chanteur ; Fremo, MusicienUn joli livre-disque plein de malice qui enchantera les petits apprentis cuisiniers et tous les gourmands. À vos tabliers !Des tubes, mais aussi des comptines traditionnelles bien connues dans les crèches et dans les écoles maternelles. Un disqu[...]texte imprimé
Sophie Bellier, Auteur ; Sophie Ledesma, Illustrateur ; Ngô Diệu Châu, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Tò mò quá ! | 2011Tóm tắt nội dung: Đô-mi-tô là một chú vịt nhỏ lanh lợi. Chú rất thích được ôm hôn, âu yếm và nghe những lời nói dịu dàng của bố mẹ. Chú chỉ muốn suốt ngày được ở bên bố mẹ, không cho bố mẹ đi làm.texte imprimé
Truyện tranh tương tác “Con yêu Tết”, do NXB Mỹ Thuật phát hành, là câu chuyện về hai anh em Tôm và Tép chuẩn bị đón tết cùng gia đình. Hai anh em thắc mắc không biết ba mẹ thích điều gì nhất khi tết đến. Cuối cùng, hai anh em được ba mẹ giải t[...]texte imprimé
Taupinette faisait cuire des petits biscuits quand une grosse pierre est venue boucher l?entrtexte imprimé
Lu Yuan, Auteur ; Marcelino Truong, Illustrateur ; François Cheng, Traducteur | Paris : Rue du monde | Petits géants du monde | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
Ces 5 histoires pour enfants sont extraites des recueils Contes à guérir, contes à grandir, et Contes des petits riens, parus chez Albin Michel. Par leur contenu métaphorique, poétique, ils ont le pouvoir de « parler à l'inconscient » de celui q[...]texte imprimé
Charlotte Gastaut, Auteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | Histoires animées, ISSN 2495-9022 | DL 2016Yéti, petit personnage attachant, curieux et naïf comme un enfant, s'interroge : est-il seul ? Y a-t-il quelqu'un pour jouer avec lui ? Une histoire d'amitié, dans un monde enneigé qui va se révéler bien plus joyeux et mouvementé qu'il n'y paraî[...]texte imprimé
Déplié sur toute sa longueur, l'album que vous tenez entre vos mains devient un très grand rouleau où toute l'histoire peut se lire d'un seul coup d'œil. Comme un paysage plein de beauté et d'enseignement que l'on découvrirait du haut d'une mont[...]texte imprimé
Jean de La Fontaine, Antécédent bibliographique ; Thierry Dedieu, Adaptateur | Paris : Seuil jeunesse | DL 2016Bébé distingue seulement les forts contrastes. Il voit mieux le monde en noir et blanc. Bébé aime les livres grands comme lui. Bébé est sensible à la musique des mots. Comptine, poésie ou encore grande littérature, il a besoin d'entendre des tex[...]texte imprimé
Dans La vengeance de Cornebidouille, Pierre avait réussi à faire manger sa propre soupe à l'abominable Cornebidouille, ce qui l'avait illico transformée en potiron… Mais une sorcière se résigne-t-elle à sortir de la vie de ses victimes ? Non ! P[...]texte imprimé
Emile Jadoul, Auteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les Belles histoires des tout-petits, ISSN 1626-2700 | DL 2019C'est la nuit de Noël. Tout le monde dort, sauf l'oiseau, le chat et le chien; ils attendent le père Noël !texte imprimé
Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé, aujourd'hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprend pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l'ordre dans son coeur et à retrouver son équilibre ? Un album illustré par l'a[...]texte imprimé
Le petit Lou est curieux de tout. Il adore regarder pousser l'herbe en se demandant d'où elle vient. Pour trouver des réponses à ses questions, il part à la découverte du monde. Electre 2015texte imprimé
Au fil des pages, des instructions pour frotter, tapoter et secouer les couleurs permettent d'observer les résultats de différents mélanges : vert, orange, violet, couleurs sombres ou claires, gris, etc.texte imprimé
Ce matin, le bûcheron a perdu sa hache. Après avoir retourné sa maison pour retrouver son précieux outil de travail, il en vient à soupçonner son voisin qui a tout du suspect idéal. La colère monte, les indices se multiplient à l'image de tous c[...]texte imprimé
Un album sans parole, rythmé, gourmand et surprenant ! Tout commence avec deux petits rats qui chapardent le magnifique gâteau préparé par monsieur et madame Chien. S'en suit alors une course-poursuite effrénée où se croisent et s'entremêlent le[...]texte imprimé
Mary Chamberlin, Auteur ; Rich Chamberlin, Auteur ; Julia Cairns, Illustrateur | Paris : Hatier | Albums du monde, ISSN 1778-3216 | 2005Mama Panya et son fils Adika se rendent au marché afin d'acheter les ingrédients pour faire des crêpes. Mais en chemin, l'enfant ne résiste pas à l'envie d'inviter tous ses amis afin de partager le festin qui s'annonce... Une histoire suivie d'u[...]texte imprimé
Croc le croco est à la mer et il adore jouer dans les vagues. Toi aussi ? Croc s'est trouvé une amie, une petite pieuvre à qui, lecteur, tu dois choisir un nom. Ils aiment jouer ensemble mais, ce qu'ils préfèrent, on le découvre à la dernière pa[...]texte imprimé
Laurie Krebs, Auteur ; Anne Wilson, Illustrateur ; Nicholas Masek, Adaptateur | Paris : Hatier | Albums du monde, ISSN 1778-3216 | 2007Un voyage en felouque, d'Abou-Simbel aux pyramides de Gizeh, pour découvrir l'Egypte ancienne, ses dieux et déesses, momies et pyramides.texte imprimé
Croque-Bisous tape à la fenêtre de Petite Souris et l’empêche de dormir : il veut un bisou ! Il est si mignon que Petite Souris ne peut s’empêcher de le laisser entrer. Mais Croque-Bisous aime trop les bisous, un seul ne lui suffit pas.texte imprimé
C'est la nuit des étoiles filantes, et Petite Souris n'en a jamais vu. Croque-Bisous l'entraîne dans le jardin pour les regarder, mais elles n'apparaissent pas tout de suite, et Petite Souris trouve le temps long. Va-t-elle réussir à les voir av[...]texte imprimé
Comment un petit cochon pas très propre peut-il séduire une petite moutonne raffinée et indifférente ? En se faisant capturer par le même loup qu'elle. En faisant fuir ce loup, les doigts dans le nez. Et en n'oubliant pas de faire une grande toi[...]texte imprimé
texte imprimé
Đây là một cuốn sách rất đặc biệt – chỉ có tranh và… tranh! Sẽ có rất nhiều hướng tưởng tượng khác nhau qua những khung tranh trong Cuộc phiêu lưu của Cún Polo. Bé hãy đưa Polo bước vào cuộc phiêu lưu kì thú, và cũng tự mang đến cho mình những[...]texte imprimé
Olivier Dupin, Auteur ; Ursula Bucher, Illustrateur ; Đồng Xanh, Traducteur | Hà Nội : NXB Kim Đồng | Cùng bé lớn lên | 2017Gồm 3 câu chuyện nhỏ về các con búp bê đồ chơi của bé gái đã đồng hành với bé qua năm tháng tuổi thơ.texte imprimé
Un renard tapi dans les fougères, un hibou endormi, des mulots qui se cachent dans leur galerie... Les bois fourmillent de vie ! Un bel imagier pour jouer à cache-cache avec les animaux de la forêt.texte imprimé
Dans ce monde s'adresse directement au tout petit (lapin), en lui racontant sa place dans le monde ; le moment de son arrivée « dans ce monde nous t'avons accueilli », son quotidien en actions simples dont il est le centre « nous t'avons nourri [...]texte imprimé
Un imagier tout en longueur qui zoome sur le monde pour que le tout-petit découvre ce qui l’entoure… dans le détail ! Un livre résolument moderne où l’on retrouve avec plaisir une thématique-clé du travail d’Élisa Géhin : le classement. Une m[...]texte imprimé
Un arbre, c'est seulement un arbre, mais mettez plusieurs arbres ensemble vous obtenez une forêt. Prenez plusieurs maisons et vous créez un quartier, puis une ville. Baladons-nous ainsi d'ensemble en ensemble, pour découvrir à la fin du livre un[...]texte imprimé
Ce pop-up veut faire découvrir la réalité de la déforestation et la splendeur de la forêt amazonienne. Le personnage du paresseux devient l'emblème affectif du livre et l'image symbolisant l"immobilisme de l'être humain. Sur chaque double page, [...]texte imprimé
Le pingouin Léon a un petit frère, Marcel. Il s'inquiète de savoir si celui-ci restera dans son petit lit. Mais Léon ne veut de Marcel ni dans sa chambre, ni sur les genoux ni dans les bras de maman.texte imprimé
Dans la nuit, il y a... ceux qui s'éveillent et ceux veillent. Des gens qui dansent et des gens qui s'aiment... Et puis, ceux qui voyagent pendant que d'autres rêvent... Page après page, l'enfant découvre grâce aux éléments luminescents dissimul[...]texte imprimé
Chaque jour, une vieille femme au dos courbé traverse ce village d'Afrique. Qui pourrait penser que cette silhouette ratatinée fut autrefois la meilleure danseuse d'entre tous ? A chaque événement, Petite Lune, fille du batteur de tam-tam et de [...]