Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820 (120)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Rudyard Kipling ; Robert d' Humières, Traducteur ; Louis Fabulet, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1973Mowgli, l'enfant-loup a été rejeté par le clan des Hommes, il retrouve le peuple de la jungle. Sa victoire sur le tigre Shere Khan, l'implacable ennemi de ses frères l'a fait reconnaître comme le chef incontesté du clan. Pourtant Mowgli a le coe[...]texte imprimé
Elles ont 21, 26, 29 et 34 ans… Quatre soeurs unies par un lien indéfectible, qui vivent aux quatre coins du monde. La plus jeune, Candy, est un top model célèbre. Annie, son aînée de cinq ans, a consacré sa vie à la peinture et vit à Florence. [...]texte imprimé
Pourquoi retraduire, une fois de plus, les sonnets de Shakespeare, ou la Tragédie du roi Richard II ? Pour Frédéric Boyer, traduire n'est pas une simple opération linguistique. C'est d'abord une forme d'engagement, une confrontation sur un sol n[...]texte imprimé
Elizabeth Barrett Browning, Auteur ; Lauraine Jungelson, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie | 1994«Les Sonnets traduits du portugais sont légitimement considérés comme la plus belle œuvre d'Elizabeth Browning, peut-être parce que la poétesse, habituellement critiquée pour l'absence de clarté de ses métaphores, a su discipliner son talent dan[...]texte imprimé
Danielle Steel, Auteur ; Danièle Berdou, Traducteur | 43, quai de Grenelle, 75015 Paris : Librairie générale française | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2006" Ce livre me hante depuis vingt ans ", a déclaré l'auteur d'Album de famille et de Zoya, évoquant ce roman d'un des plus terribles épisodes de l'histoire contemporaine. Paxton Andrews est une toute jeune journaliste lorsqu'elle est envoyée dans[...]texte imprimé
Quatre jours dans la vie d'un homme et d'une femme. Quatre jours et l'éternité.texte imprimé
John Millington Synge, Auteur ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1996texte imprimé
Jennifer Rockwell avait tout pour elle: la beauté, l'intelligence, la générosité, l'amour. Le bonheur parfait. Mais aujourd'hui, Jennifer n'est plus qu'un cadavre soumis à la procédure de routine: autopsie physique par le " charcutier " de la mo[...]texte imprimé
Ils sont quatre amis inséparables qui ont en commun une enfance, une ville, des voisins, le chômage. Et surtout une dévotion appliquée pour une seule et unique héroïne en forme de seringue. On entend ces quatre-là, on les écoute : chacun raconte[...]texte imprimé
Edmund Talbot, jeune aristocrate anglais, vogue vers l'Australie où il doit remplir de hautes fonctions administratives. Au cours d'une traversée fertile en rebondissements, il perd quelques illusions mais gagne en maturité et en sagesse, sans q[...]texte imprimé
As-tu déjà entendu parler du troisième ange ? C'est quelqu'un comme toi et moi. Parfois, c'est nous qui venons à son secours. Il est sur terre pour nous montrer qui nous sommes réellement. Trois femmes, trois époques, trois histoires d'amour. En[...]texte imprimé
Joss Moody, légendaire trompettiste de jazz, noir, meurt le 21 juillet 1997. Son entourage est abasourdi. Ce n'est pas tant la nouvelle de sa mort qui plonge les gens dans la stupeur qu'une révélation bien plus brutale : Joss Moody était une fem[...]texte imprimé
Alice Munro, Auteur ; Jacqueline Huet, Traducteur ; Jean-Pierre Carasso, Traducteur | [Paris] : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2013Dans ce recueil, les personnages courent après le bonheur et tentent de surmonter un deuil, une crise conjugale, une humiliation. L’histoire qui clôt le livre évoque Sofia Kovaleskaïa, mathématicienne russe qui vécut à la fin du XIXe siècle et q[...]texte imprimé
L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, en 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom ; Stephen Dedalus, jeune Irlandais poète, est Télémaque ; Marion,, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'ar[...]texte imprimé
Lorsque Gerard propose à ses amis Chloe et Philip de partir avec leurs deux fils se reposer dans sa somptueuse villa en Andalousie, c'est l'euphorie. Seulement, Gerard omet juste de préciser un petit détail: ils vont devoir cohabiter avec un aut[...]