Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-...) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (33)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2005La fée Morgane envoie Tom et Léa en Amérique, au XVIIe siècle, à la rencontre des premiers pèlerins. A peine arrivé, Tom tombe dans un piège. Heureusement, les pèlerins et l'Indien Squanto s'empressent de le délivrer et accueillent les enfants d[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, IllustrateurÀ Hawaï, Tom et Léa apprennent à danser le hula et font la connaissance de deux enfants. Après avoir passé la nuit dans une hutte, ils sont invités par leurs nouveaux amis à surfer sur des grosses vagues. Désespéré de ne pas y arriver, Tom revie[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2005A Hawaï, Tom et Léa apprennent à danser le hula et font la connaissance de deux enfants. Après avoir passé la nuit dans une hutte, ils sont invités par leurs nouveaux amis à surfer sur des grosses vagues. Désespéré de ne pas y arriver, Tom revie[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2006Tom et Léa sont envoyés au château du roi Arthur victime d'un mauvais sort. Le royaume est privé de toute joie, et trois chevaliers ont disparu. Les deux enfants partent dans l'Autre Monde pour les délivrer. Mais, pour réussir leur mission, il l[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2006Tom et Léa doivent déchiffrer la comptine de Merlin pour ramener l'ordre au château du duc.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2007Tom et Léa partent pour une nouvelle mission : retrouver l'épée de Lumière ! Une comptine laissée par le grand magicien Merlin les met sur la piste. Les deux enfants doivent traverser la grotte de la Reine Araignée, entrer dans la crique des Tem[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Tom, Léa, Kathleen et Teddy partent à la recherche de Merlin et Morgane au Pays-Au-Delà-Des-Nuages et rencontrent Sorcier d'Hiver, qui habite un palais de glace. Il leur ordonne de récupérer son oeil gauche auprès des Soeurs de la Destinée, s'il[...]Nouveautétexte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2007Merlin et Morgane ont mystérieusement disparu, laissant un message alarmant. tom et Léa partent donc à leur recherche au Pays-Au-Delà-Des-Nuages. Ils y rencontrent le terrible Sorcier de l'Hiver, qui habite un magnifique palais de glace...texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2007L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune, qui court un terrible danger ! Les enfants se retrouvent à Venise, au milieu d'une foule déguisée : c'est carnaval ! Ils cherchent en vain la Gr[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2008L'enchanteur Merlin demande à Tom et Léa d'aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde. Une mission bien étrange ! Les enfants n'y comprennent pas grand-chose... Ils se sentent un peu perdu lorsqu'ils se retrouvent, seuls, en p[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et sa soeur Léa, propulsés dans le passé grâce à une cabane magique, se retrouvent au coeur des mystères de l'Egypte ancienne.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2008Tom et Léa partent pour une nouvelle aventure. Merlin leur a laissé une lettre inquiétante : un méchant sorcier cherche à voler les secrets de quatre magiciens. Les deux enfants doivent les prévenir ! Les voilà partis sur leurs traces à Paris en[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et sa soeur Léa, grâce à leur cabane magique, sont propulsés à l'époque des pirates et vont devoir ruser pour échapper aux cruels pilleurs des mers.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et sa soeur Léa doivent délivrer la fée Morgane. Les deux héros ont trouvé dans la cabane magique un message alarmant, Morgane est en danger : on lui a jeté un sort. Pour la sauver ils doivent réunir trois choses, l'une se trouvant dans la f[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Pour délivrer la fée Morgane, Tom et sa soeur Léa se retrouvent à l'époque glaciaire et il leur reste deux choses à découvrir.